The site is the final resting place of an ancient Roman ship, which sank in the sixth century AD while ferrying prefabricated marble elements for the construction of an early church.

这个地点是一艘古罗马沉船最终落脚的地方，它在公元六世纪沉入了海中，当时它正在运输用于建筑早期教堂的先构件的大理石原料。

Buildings can become greener. They can use more recycled steel and can be prefabricated in off-site factories, greatly reducing lorry journeys. But no other building material has environmental credentials as exciting and overlooked as wood.

建筑可以变得更绿色。它们可以增加再生钢材的使用，还可以在工地外的工厂中 制组件，大大减少对货运的需求。但各种建筑材料中，具有最让人兴奋的环保特性却也最受忽视的还是木材。

This became known as the Mercedes Benz of prefabricated housing and it pretty much then just curtailed the manufacturing of any more the " Futuro" 's. They just ceased to exist.

这被制房屋的梅赛德斯·奔驰（Mercedes Benz），会对“Futuro”制造产生限制。 它们就不存在了。

PlasticRoad is prefabricated in a factory as modular sections.

塑料公路先在一家工厂先建造组合作组装节段。

" Too often, " President Kennedy told the graduates in a rousing appeal for intellectual humility, " Too often, we subject all facts to a prefabricated set of interpretations." " Too often, " he continued, " we enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought."

“我们常常把所有的事实置于一套设的解释之下。我们常常乐于接受观点而不愿去思考。”

At times, Camp Century had a population of nearly 200 people living in a network of dozens of tunnels that connected the prefabricated buildings where they lived and worked in the underground caverns.

" 世纪营" 基地鼎盛时期曾有近200人在此生活，他们居住和工作的制建筑通过数十条隧道相连，构成一个庞大的地下洞穴网络。

Thirty-three inch deep floors made of prefabricated steel trusses would act as supports to stiffen the outside walls against the buckling forces of the wind-load pressures.

制钢桁架做成的33英寸厚的楼板将担当加强外墙的支撑以抵抗风载压力的扭曲应力。

The Swedish project will, as existing wooden skyscrapers do, employ large prefabricated sections made from what is called " engineered timber" .

瑞典的项目将和现有的木制摩天大楼一样，使用所谓的“工程木材”制成大型制部分。

In a London neighborhood, a group of volunteers is constructing a house made of prefabricated plywood panels and parts, the so-called Wiki House.

在伦敦的一个社区，一群志愿者在用制胶合板面板和零件建造房屋，这就是所谓的Wiki房屋。

And all the prefabricated modules will begin to be mounted roughly 20 miles lower.

所有的制模块都将在大约二十英里低的地方安装。

For only when we subject the " prefabricated set of interpretations" President Kennedy spoke of here at Yale to scrutiny, can we elevate our limitations into points of strength.

因只有当我们将肯尼迪总统在耶鲁大学谈到的“一套设的解释”置于严格的审视之下时，我们才能摒弃局限而获得力量。

Another batch of aid from China is also scheduled to arrive in mid-May, consisting of 270 prefabricated housing units.

另一批包括270个活动房屋在内的中国救援物资将于五月中旬抵达叙利亚。

UNIDENTIFIED MALE: America and I think the rest of the world was fascinated with low cost housing that would provide for the masses that would be prefabricated and be able to be shipped around.

不止美国人，全世界其他地方对低成本的房屋都很着迷，这些房屋可以大量制，方便运送。

The company has been building these at breakneck speed using a combination of prefabricated parts, a standardised approach and digital technologies - as we explained over on The B1M back in 2020.

该公司一直在使用制部件、标准化方法和数字技术的组合以极快的速度建造这些——正如我们在 2020 年的 B1M 上解释的那样。

Once this is built, the outfit, the interior, either through an inflatable structure or any other prefabricated components that come together on the inside of the shell.

一旦建成，居住舱的外壳内部将通过充气结构或其他制组件组合，形成完整的内部空间。

While it's not clear which company produced the prefabricated components, it is clear that they existed before the project started.

虽然不清楚是哪家公司生产制构件，但很明显它们在项目开始之前就已经存在。

And we should not eat too much prefabricated food with lots of additives.

并且我们不应该吃太多含有大量添加剂的制食品。

The Crystal Palace was an early example of a prefabricated building, and the largest of its kind at the time.

水晶宫是制建筑的早期典范，也是当时同类建筑中最大的。

What made this possible was the use of prefabricated elements.

使这成可能的是制构件的使用。

In 1966 Leeds City Council approved Hunslet Grange, a cluster of towers built from prefabricated materials.

1966 年，利兹市议会批准了 Hunslet Grange，这是一组由制材料建造的塔楼。