I'd like a single room, preferably with a kitchenette.

我要单人房，最好带个小厨房。

Let's meet here again- preferably as soon as possible.

咱们再在这里见面——最好是越快越好。

Carefully and preferably in a large, open field.

得在个宽阔的场地上小心翼翼地告诉她。

And preferably one word every two to three pages.

最好是每两到三页才画个字。

Inevitably there will be a need for some (preferably short) meetings.

公司不地要举行些（最好是时间较短的）会议。

Dasani tells you that hydration is healthy, so drink up, preferably Dasani.

Dasani（口乐公司旗下的品牌）告诉你补水是健康的，所以喝水吧，最好是喝 Dasani。

That sounds reasonable. I'd like to rent a compact, preferably a VW.

听起来蛮理的，我要租部小型车，最好是ＶＷ的。

Step 6 For truly memorable vows, break into song—preferably one you wrote yourself.

如果想要比较难忘的誓言，放声高歌——最好是你自己创作的歌曲。

My dream job is to become a diplomat representing my country, preferably in Japan.

我最梦寐以求的职业是成为交官，最好是驻日本交官。

Great! I want a three piece suit, preferably made from Italian cashmere or wool.

太好了。我想要个三件套，最好是意大利羊绒或羊毛的材质。

I'd like to give her three bags full, preferably on a dark night.

我倒想趁月黑风高，把她捆上三捆。

Preferably, I'd rather wear sneakers if I'm gonna walk a couple blocks.

如果我要走几个街区，我宁愿穿运动鞋。

Preferably while listening to rock and roll and getting, well, not high-minded at any rate.

最好是听会儿摇滚乐， 好吧，虽然这并不非常高尚。

So, first you need a thick metal cooking surface preferably a griddle that's completely flat.

所以，首先你需要个厚厚的金属烹饪表面，最好是个完全平坦的煎锅。

Patient needs to be admitted in hospital, preferably in a stroke care unit.

病人需要住院，最好是在中风护理病房。

" You must seat yourself in a bony armchair, preferably of Spanish style, " he wrote.

“必须要坐在很硬的扶手椅上，最好是西班牙式的椅子。”

Let's try to get seats as close to the stage as possible, preferably in the orchestra.

那我们试着找尽能靠近舞台的座位, 最好是在管弦乐队那里。

But it's common politeness to respond to a personal message, preferably within 24 hours of receiving it.

对于私人邮件，最好是在收到信息后的24小时内向对方有所回应，这是种礼貌的行为。

To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.

要准确地辨别某人是否是好交际的，我们至少需要分钟的时间，五分钟会更好。

Procedure The procedure is preferably done under general anesthesia, but emergency cases may necessitate local anesthesia only.

气管切开术过程手术最好在全身麻醉下进行，但紧急情况能只需要局部麻醉。