Clara, a Doncaster schoolteacher, battles to educate children who smell of cigarette smoke, chip fat and urine, while craving order, clean bathrooms and a man—preferably Mr Gorst, the headmaster, whose hunky presence makes her giddy with girlish desire.

克拉拉在唐卡斯特一所书，她一边要好这群油腻腻浑身烟味和骚味小孩，一边又要在生活中争取一些秩序，争取能有干净卫生间，一边还在恋着一个男人——近乎完美古斯特长，英俊潇洒令她怦然心动。

I'd like a single room, preferably with a kitchenette.

我要单人房，最好带一个小厨房。

Weight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.

最好减肥方式是改变饮食习惯，避免暴饮暴食，最好挑选更优质，富含营养，饱腹感强食物。

When new astronauts are needed, candidates must have vast knowledge and experience to meet, and preferably exceed training program admittance guidelines.

在招募新宇航员时候，候选人必须拥有丰富知识和经验，以过培训计划准入标准为佳。

Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，符合条件餐馆需要在其菜单明显位置，最好在价格旁边显示卡路里信息，否则将会面临多达2000美元罚款。

Carefully and preferably in a large, open field.

得在一个宽阔场地上小心翼翼地告诉她。

Let's meet here again- preferably as soon as possible.

咱们再在这里见面——最好是越快越好。

Bring some form of identification, preferably a passport.

【identification】带上身份证明文件，最好是护照。

And preferably one word every two to three pages.

最好是每两到三页才画一个字。

Step 6 For truly memorable vows, break into song—preferably one you wrote yourself.

如果想要比较难忘誓言，放声高歌——最好是你自己歌曲。

Dasani tells you that hydration is healthy, so drink up, preferably Dasani.

Dasani（可口可乐公司旗下品牌）告诉你补水是健康，所以喝水吧，最好是喝 Dasani。

Inevitably there will be a need for some (preferably short) meetings.

公司不可避免地要举行一些（最好是时间较短）会议。

Preferably, I'd rather wear sneakers if I'm gonna walk a couple blocks.

如果我要走几个街区，我宁愿穿运动鞋。

So, first you need a thick metal cooking surface preferably a griddle that's completely flat.

所以，首先你需要一个厚厚金属烹饪表面，最好是一个完全平坦煎锅。

Well, I like the sea and I like sailing and I love my friends so I want to take a huge boat, preferably a yacht, around the world with all my friends and go to these exotic islands around the world.

我喜欢大海，喜欢航行，喜欢和朋友们在一起，所以我想和所有朋友一起乘坐巨轮，最好是坐游艇去环游世界，去世界各地异国小岛。

I'd like to give her three bags full, preferably on a dark night.

我倒想趁月黑风高，把她捆上三捆。

Preferably while listening to rock and roll and getting, well, not high-minded at any rate.

最好是听一会儿摇滚乐， 好吧，虽然这并不非常高尚。

And Doc, he wants to pee, preferably not inside this trailer.

而且狗狗需要小解，最好不要让它在这里方便。

The only sure treatment is antibiotics, preferably by injection.

【injection】唯一有效治疗方法是使用抗生素，最好是注射使用。

I would greatly appreciate it if you could allocate me a different room next semester, preferably in the same building but on a different floor if one is available.

如果您能在下期重新给我分一个宿舍，我会非常感激您，如果可以话，最好是同一建筑不同楼层。