It's a preferential policy for an ethnic minority family to have two children.

少数民族家庭可优待政策生2个孩子。

You've been quoted the commercial rates instead of the preferential rates.

报给你们的是门市价而不是优惠价。

The preferential rates are only 3% up on last year's.

优惠价只在去年的基础上高了百分之三。

Like cats, babies appear to engage in what's called " preferential looking" — looking longer at things that are interesting or unusual than things they perceive as normal.

和猫类一样，小婴儿们也会进行所谓的“选择性观看”，与他们认为很普通的事物相比，他们对于有趣的事物或是不同寻常的事物会注视更久。

We will strengthen budget constraints and performance management, and promote greater budget transparency. Procedures for accessing preferential tax and fee policies will be streamlined.

强化预算约束和绩效管理，加大预算公开力度，精简税费优惠政策的办理流程和手续。

“It boils down to a partial rollback of the preferential rate for long-term capital gains.”

“归结起来就是长期资本收益优惠税率的部分回落。”

India has played down the impact of an end to its preferential trade status with the United States after President Trump announced that he intended to scrap the program.

特朗普宣布他有意终结对印度的贸易优惠待遇，印度方面淡化了该措施对经济的影响。

These mineral-based sunscreens are preferential for the environment, too.

矿物配方的防晒产品对环境也有保护。

In the first place, any scientific study requires that there be no preferential weighting of one or another of the items in the series it selects for its consideration.

首先，任何科研究都要求们对可供考虑的诸多因素不能厚此薄彼，偏向某一方面。

Boys are given preferential treatment, while girls are expected to do household chores — cook, clean, fetch water, and take care of their younger siblings.

男孩被偏心照顾，而女孩被认为应该做家务琐事 —— 做饭、洗衣、运水、照顾弟弟妹妹。

The approach spread. Nearly 300 preferential trade deals are now recorded by the WTO.

这种方式传播开来。WTO现在记录了近300份特惠贸易协议。

“The chimpanzees showed a preferential use of the right hand to get the food from the tube, ” the Catalan Institute of Human Palaeoecology and Social Evolution, which coordinated the study, said in a statement.

大猩猩偏好用右手取食物，” 协助这项研究的加泰隆尼亚古生态和社会发展研究所在报告中称。

They knew this because of the way the preferential voting system works.

他们知道这一点是因为优先投票制度的运作方式。

Like preferential treatment, because your wife works...

像优惠待遇 因为你老婆在那里工作。

But then she heard that the state intended to support agriculture with preferential policies.

但临近毕业，王伶俐了解到国家的惠农政策。

Preferential treatment is also given to posts that include short videos.

含有短视频的帖子也会优先显示。

And for your next order, we'll give you some preferential terms in addition to what you are getting from us now.

下次你们订货时，除目前已有的条件外，我们另外再给些优惠。

A series of confidential emails between senior figures at Facebook reveal the social media giant gives some companies preferential access to users' data.

脸书上两位高层士的机密一系列机密邮件表明，脸书这家社交媒体授予一些公司特权，让们可获取用户数据。

Some deaf children with moderate hearing loss can be integrated into schools for the normal children with preferential seating in the class; giving them benches closer to teachers, so that they can hear the teacher louder.

一些中度听力损失的聋哑儿童可融入正常儿童校，在班级中优先安排座位；让他们坐在离老师更近的地方，这样他们就可听到老师更大的声音。

The National Development and Reform Commission says the new bureau will be responsible for analyzing the status quo of the private economy, formulating preferential policies, promoting exchanges, and helping address challenges for the enterprises.

国家发展和改革委员会表示，新局将负责分析民营经济现状，制定优惠政策，促进交流，帮助企业应对挑战。