They say this is a case of premeditated murder.

他们称这起有预谋的杀害。

She called that " a cruel, premeditated political stunt."

她称这“残忍的、有预谋的政治噱头”。

Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.

漫长复杂的审理程序已经结束 这级谋杀案。

Most of these homicides were premeditated.

这些谋杀大都有预谋的。

Which means her crime is premeditated.

这表示她有预谋犯罪。

The pet is embarrassed and the person who committed this act of premeditated cuteness should be even more embarrassed.

宠物很难受，特地设计这造型的那位更该感到难堪。

They do the same thing. - Yes. - It's so premeditated and it's so calculated and it's so like.

他们做同样的事情。- 的。- 都预先设计好了，计划好的，就这样。

Meanwhile Oscar Pistorius's fighting a charge of premeditated murder in the shooting death of his girlfriend on Valentine's Day.

同时，奥斯卡·皮斯托瑞斯因在情人节枪杀女友被控预谋谋杀。

Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.

阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据排除预谋杀人的能。

So, if something is premeditated, it is planned in advanced.

所以，如果某件事有预谋的，那么它就事先计划好的。

The crime was premeditated, not a spontaneous act.

该犯罪预谋的，并非时冲动的行为。

Honestly, this whole thing seems kind of premeditated.

说实话，这件事看起来有点预谋。

So, is this something that is very premeditated or is it spontaneous?

所以，这经过深思熟虑的还即兴的？