Did you watch the premiership last night?

昨晚的足总杯比赛你看了没？

They could come to define his premiership.

而这选票能够决定他的去留。

Liz Truss was prime minister for just 45 days, the shortest premiership of any British leader ever, male or female.

利兹·特拉斯的首相任期仅为45天，是英国历届首相中，无论男女，任期最短的。

Eventually, Theresa May’s premiership would come to an end.

最终， 特蕾莎梅的首相职位将结束。

Now at this stage in her premiership, although the voice was very low, being sorts of train to be low.

她任首相的这个时期，尽管她的声音非常的低沉，但却像是被训练出来的。

So I think we'd do well in the premiership.

所以我认为我们会英联赛中表现出色。

We're agreed that my premiership has been a great success.

啊 是的 刚说到我的领导是非常成功的。

Lower league teams go in and they beat some of the best premiership teams in England.

低级别联赛的球队进入，他们击败了英格最好的英球队。

Yet the event that, more than any other, defined Margaret Thatcher's premiership was not economic but military.

然而那件大事胜过任何其它事件，它定义了玛格丽特·撒切尔的首相生涯，并不经济领域，而是军事上。

And then you look over and then kids are watching premiership games on the side of the street.

然后你看过去，然后孩子们正街边看英联赛。

Again, just trying to pretend the whole Truss premiership didn't really happen.

再次， 只是试图假装整个 Truss 总理职位并没有真正发生。

Halifax's motives in declining the premiership have been a source of debate among historians ever since.

此后，哈利法克斯拒绝担任总理的动机直是历史学家争论的焦点。

In June 1935, after suffering from years of ill-health, Ramsay MacDonald resigned from the premiership in favour of Stanley Baldwin.

1935 年 6 月，拉姆齐·麦克唐纳 (Ramsay MacDonald) 因多年健康欠佳而辞去首相职务，由斯坦利·鲍德温 (Stanley Baldwin) 接任。

I think he was channelling Gordon Brown who said that into his premiership about the tax rate.

我认为他是引导戈登· 布朗 ( Gordon Brown) 担任首相期间就税率问题发表上述言论。

In May 1973, after four years leading the country, Meir announced her intention to step aside from the premiership in October.

1973 年 5 月， 领导国家四年后，梅厄于 10 月宣布打算辞去总理职务。

But Mr Johnson's opponents note that his support was weaker than that accorded Theresa May in a similar vote in 2018, as her premiership floundered.

但约翰逊的反对者指出，他的支持率弱于2018年特雷莎·梅类似投票中获得的支持率，当时她的首相职位举步维艰。

The view of her closest allies and ministers was that she had at best weeks or months left of her premiership.

她最亲的盟友和部长们的观点是， 她的首相职位最多只剩下几周或几个月了。

How Liz Truss became the shortest among the most worst prime ministers in British history, the very sticky end of her premiership.

Liz Truss 如何成为英国历史上最糟糕的首相中最矮的，她的首相职位非常棘手。

Meir retained the premiership until she was able to secure a disengagement agreement with Syria, brokered by Kissinger on the 31st of May.

梅厄保留了总理职位，直到 5 月 31 日基辛格的斡旋下与叙利亚达成脱离接触协议。

And it was just the utter shambles and lack of decisiveness that I think has really finally spelt the end of her premiership.

我认为正是完全的混乱和缺乏果断才真正宣告了她首相职位的终结。