You want fame, you have to be prepared for a long hard slog.

你想出名，就必须准备长时间地艰苦努力。”

Instead, they need to start preparing people for the onslaught.

相反，他们需要开始让们准备好应对病毒入侵。

That's why they're doing unprecedented things to prepare for that.

他们正在做着前所未有准备来应对洪水。

I will prepare many tasty dishes for you!

我会为你准备盛宴！

May prepared for post Brexit deal to a vote on three occasions.

May为英国退欧后协议进行了三次投票。

Thank you for preparing such a splendid dinner specially for me.

多谢你为我准备了这么丰盛晚餐。

Teachers want to prepare students for a successful future.

教师希望帮助学生为成功未来做好准备。

Julie took a crash course in cooking to prepare for her wedding.

为了准备婚礼，朱莉报了个烹饪速成班。

Some say the focus on technology prepares students for a wired world.

有说注重技术可以使学生作好准备面对被网络连接世界。

Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning.

如果有合适警告，造卫星操作员也能够对即将到来冲击做好准备。

In consequence, professors will allocate less time to prepare for the coming lectures.

所以，老师就会把更少注意力放在上课上。

But instead, she was preparing for a serious medical procedure.

而事实上，她正为一场重要手术做准备。

We've been preparing for a Rick-level eventuality for some time.

我们一直对可能发生，瑞克级不测事件有准备。

They prepare the grass for the gazelles, who come last.

并为最后一批过河瞪羚准备草料。

Are you going to prepare a meal for us?

你要为我们准备一餐吗？

If you're preparing for an interview, practice talking about yourself and your work history.

如果你在为面试做准备，不妨练习一下自我介绍和工作经历方面介绍。

This is the last video in a five-part series on preparing for an interview.

这是有关准备面试五个视频系列最后一个。

It's something we've been training for, for six years and preparing for.

这是我们六来一直在训练并准备事情。

However, what I learned is that MIT has really prepared you for that journey.

然而，我了解到，麻省理工学院确实为你这段旅程做好了准备。

Now, though, the nation is preparing for another round of elections in September.

现在，尽管如此，这个国家正在为九月份新一轮选举做准备。