You want fame, you have to be prepared for a long hard slog.

你想出名，就必须准备长时间地艰苦努力。”

Are you prepared to make a ten-percent down payment?

你打算付10%的首付款吗？

I must say the handouts you prepared were well thought out.

说，你准备的讲义考虑很周到。

Examinations are formidable even to the best prepared.

考试总是令人生畏的——即使是对准备最好的人也例外。

" I prepared myself for the toughest possible match. But my teammates had great performances in the first two matches, so I had no pressure and was able to produce my best, " said Sun.

“我为最艰难的比赛做好了准备。但我的队友在前两场比赛中都有出色的表现，所以我没有压力，能够发挥出最好的水平，”孙颖莎说。

He said he wanted to hold off until he was prepared to be really serious.

所以说想等到，准备开始认真了以后再说。

And he is prepared to let empirical analysis speak for itself.

准备让经验分析自己证明这一切。

I would prefer to report that you are prepared to repay the arrears in full.

我想告诉大家你打算全额付清欠款。

May prepared for post Brexit deal to a vote on three occasions.

May为英国退欧后的协议进行了三次投票。

Yeah, but whereas something like The Happy Prince just carried me along with it, The Lord of the Rings took more effort than I was prepared to give it.

是的，像《快乐王子》对我而言就引人入胜，而读《魔戒》却是一件需要努力的事情。

Shanghai has prepared temporary hospitals to treat COVID-19 patients with mild symptoms as well as asymptomatic carriers.

上海方舱已就位，收治轻症患者和无症状感染者。

If the person is a prepared candidate, they should have already figured out those things.

如果求职者做好了准备，们应该已经想清楚了这些事情。

He found wood to make a fire, and prepared breakfast.

找了些木头，生起了火，开始做早饭。

You are always prepared to sacrifice your principles for a repartee, he answered.

“你为了反驳别人从来怕牺牲自己的原则。”回答说。

Whenever you go into the woods, you got to be prepared.

无论何时走进森林，都要做好准备。

Fortunately, at least some issuers seem prepared to give a helping hand.

幸运的是，至少有些发行机构似乎准备伸出援手。

When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

在女儿出生三周后，她母亲接受了采访。记者问道，对于照顾她女儿这项艰巨的任务，她是否做好了准备。

Speaking at his first news conference since inauguration on Sunday, Mr. Rouhani said he was prepared to enter serious and substantive negotiations with the West.Richard Gilpan has this report.

鲁哈尼周日宣誓就职，这是自此以来的首次新闻发布会，说自己准备与西方国家进行严肃、实质性的协商。Richard Gilpan报道。

Thank you. We've prepared something for you to take back to your office as well. It's a selection of local teas.

谢谢您。我们也准备了一些东西让您带回去。这是精选的一些本地茶叶。

We need to remain vigilant, be prepared for adversity, face difficulties squarely, and shoulder responsibility bravely to effectively prevent and defuse various risks and potential dangers.

要居安思危，增强忧患意识，事畏难、责避险，有效防范化解各种风险隐患。