You givin' me that old prep school palaver?

高中小屁孩也敢跟多嘴？

And preps and stuff like that and it was hard word.

还有食材什么的，真的很辛苦。

If you just think yourself, “I have to write a paper, ” and then prep your study space for that task, then you'll have the internet open the whole time so you can do research.

如果你只是自己想想，“得去写论文了”，然后为这个备出你的学习空间，那么你就会一直开着互联网，进行研究了。

Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the “chamber of horrors of a British prep school”.

戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。

To help you reach this fabled good sleep, employ sleep hygiene and prep.

要想睡个好觉，就要注意睡眠卫生，做好备。

I feel like before I can hop in with the respect of that industry, at least you know I need to have some type of knowledge or I need to prep myself to a certain degree then I can start trying.

认为在带着对这个领域的尊敬踏入之前，至少需要有一些这方面的知识，或者说应该把自己完善到一定的程度，才可以开始尝试。

I did not prep a speech for the award.

并没有备获奖发言稿。

Early on in prep, we had researched standing sets that might have been flat-packed.

在筹备早期，们研究过组合式的布景板。

Adapting to working from home without any previous prep can be hard, especially when you lack the space and still haven't grown used to your new habits.

在没有何前期备的情况下，在家工作可能一时难以适应，尤其是在家里空间不足，并且新的习惯还未养成的情况下。

Now, does your exam prep include rereading your notes and text book?

现在，你所做的考试备包你的笔记和课本吗？

So instead of your body prepping to wake up, it's going in the opposite direction and as a result the second alarm may cause you to feel even more tired and so continues the vicious cycle.

所以相反的，你的身体只会更想睡而不会清醒。结果就是闹钟再响起的时候你会觉得比原本更累，进入一个恶性循环。

A lot of snow scene preps starts like this with the producers making a huge choice filming it on location versus filming it in studio.

很多造雪场景都这么开始，制作人做出大决定，到底是在外景地拍摄还是在摄影棚里拍摄。

The interns work their way through every station in the restaurant, dishwasher, prep cook, line cook, cashier (ph), server, host, hostess, we`re getting them back in school.

实习生们在餐厅的每一个岗位上工作，洗碗工，预备厨师，流水线厨师、收银员、服员、店长、女店长等各个岗位上工作，们正在让他们回到学校。

While John's doing his prep work, all the art is photographed and then set up in the gallery for prospective buyers to come check out the goods.

在约翰进行备工作时，所有的艺术品都会被拍照，然后陈列在画廊里，供潜在买家前来查看货品。

First off, I'm prepping my baking dish.

首先，备烤盘。

It's actually movie prep and you will know when you see.

这其实是在为电影做备，到时候你就知道啦。

Despite all the prep, first-time face-to-face meetings can still feel awkward.

尽管做了所有备，初次面对面的会面仍可能感到尴尬。

The CDC says less than half of at-risk whites use the PrEP.

CDC表示，只有不到一半的白人艾滋病高危人群使用PrEP。

So we actually make our food every day in our fresh prep kitchen.

所以们实际上每天都在们的新鲜备厨房里制作食物。

So Puerto Rico has declared a state of emergency opening hundreds of shelters to residents and prepping 70 hospitals in case of injuries from Dorian.

因此，波多黎各宣布进入紧急状态，并向居民开放数百个庇护所，还为可能遭遇Dorian伤害的情况备了70家医院。