For example, in many countries, education is still the prerogative of the rich.

比如，在很多国家，教育仍然是有钱人特权。

Cardiac arrest-and, indeed, early death from any cause-is the prerogative of underlings.

心跳骤停——而且，确实是，不管是出于什么原因早死——那都是做下属才有事。

This is her prerogative - I will do the Address when the Shutdown is over.

这是她特权——所以，我把演讲推迟到停摆结束后。

It is essentially a courtesy call. It used to be the case that it was the British Monarch who alone had the power to dissolve the British parliament under what's called the royal prerogative.

这基本上是一个仪式性。在过去，只有英国君主才有权根据所谓皇室特权解散英国议。

We have avoided being within the state boundaries where the governor can exercise at her prerogative--- the state troopers that call us back to the State Capitol.

我们已经避免在俄勒冈界内待着了，因为界内，长才可以行使特权--立警察可以将我们遣回国。

And because the IMF had been designed in ways that gave the US unparalleled control over its activities, their prerogatives held sway.

因为国际货币基金组织设计方式赋予了美国对其活动前所未有控制权，所以，美国代表特权占据了主。

" Well, I am going to exercise my prerogative of roaring and show you how fares nobility. Watch me" .

" 好了，我就要行使我吼叫特权，让你看看高贵遭遇了。 你看着。"

In those days, it was the prerogative of the victorious to commission a sword worthy of a great victory.

在那个时代，造一把配得上伟大胜利剑是胜利者特权。

As if loveliness were not the special prerogative of woman—her legitimate appanage and heritage!

仿佛美丽并非女性专属特权，而是她们合法附属品和遗产一般！

'The prerogative of a man is to command.

“男人特权是指挥。

It's her prerogative to wear a shirt like that.

她有权穿那样衬衫。

And up until then, period drama was the prerogative of the BBC.

在那之前，时代剧一直是英国广播公司（BBC）专属领域。

And if he wants to make money with the patent, that's his prerogative.

如果他想通过专利赚钱，那是他权利。

Some authors, such as Montesquieu, saw the parlements as a significant break on royal prerogatives.

一些作者，如孟德斯鸠，认为议是限制王权重要因素。

If that's how you want to build, it's your prerogative.

如果你选择那样建队，那是你权利。

There will always be a king who will try to increase his prerogative.

总有一国王试图增加他特权。

To take the imperfect and undeveloped creature and, with a kiss upon her lips and a ring upon her finger, to make of her a woman, perfect and complete — surely a prerogative almost divine in its magnificence, most admirable, most enviable!

把这个不完美和未发育人带走，在她嘴唇上亲吻，在她手指上戴上戒指，使她成为一个完美而完整女人——这无疑是一种在其壮丽中几乎是神圣特权，最令人钦佩，最令人羡慕！

In 1627 Charles dispensed with the standard method of obtaining financial support from the nation by requesting a subsidy through parliament and instead simply sent out demands for what became known as 'forced loans' based on the royal prerogative.

1627 年，查理放弃了通过议请求补贴来获得国家财政支持标准方法，而是简单根据王室特权提出了所谓“强制贷款”要求。

So, for instance, the administration's reaction to the Supreme Court's decision was, this is a statement from the Justice Department, As the Supreme Court correctly recognized, it is the exclusive prerogative of the President to conduct foreign affairs.

因此，例如，行政当局对最高法院裁决反应是，这是司法部一份声明：正如最高法院正确认识到那样，处理外交事务是总统专属特权。

If the power of reflecting on the past, and darting the keen eye of contemplation into futurity, be the grand privilege of man, it must be granted that some people enjoy this prerogative in a very limited degree.

如果反思过去、用敏锐眼光审视未来能力是人类一大特权，那么必须承认，有些人在非常有限程度上享有这种特权。