The spader can preserve the edible part of the pineapple to the utmost extent.

它能够最大程度上地保留菠萝可食用部分。

It is one of the duties of the police to preserve public order.

警察职责之一是维持公共秩序。

The club is an exclusively male preserve.

该俱乐部只对男性开放。

The planners decided to preserve their distinct identities.

设计者们决定保留他们各自特色。

Her marvellous acting talent is preserved on celluloid.

她表演才能在电影里被保存下来。

Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.

沙丁鱼可以吃新鲜, 但常常是装听。

They were thrilled to discover a perfectly preserved specimen of Roman pottery.

他们因发现一件保存完好罗马时代陶器而欣喜若狂。

No hunting is allowed in the preserve .

在这个范围内不许打猎 。

The corpse was preserved from decay by embalming.

尸体用香料涂抹以防腐烂。

Countercurrent exchange in the vasa recta preserves hyperosmolarity of the renal medulla.

保持肾髓质高渗作用,并将水,包括集合管和髓袢支重吸收水带走.

The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.

英国广播公司必须确保新闻节目保持应有公正。

Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.

我们公司承诺不公开客户姓名。

The cube is placed on a socle preserving the existing lively local food market.

立方体放在虹晶保存现有生动当地粮食市场。

It is the duty of the police to preserve public order.

维护公共秩序是警察职责。

Wood that has been preserved in a peat bog.

沼木久埋于泥炭沼泽之中树木。

However, despite his life-and-death battle with Diaz, Marquez should not be viewed as shopworn by any stretch of the imagination.Clean living and a Spartan work ethic has preserved him to an extent.

不过，即便经历亚兹生死大战，也丝毫不能将马奎兹当做老旧之人，因为严谨生活以及斯巴达克式作风已在一定程度上保养他。

To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.

为保持日内瓦公约规定战斗人员身份，陆军部不给救护兵发放作战津贴（每月特加10美元），也不允许他们佩戴步兵荣誉证章。

Conclusions The conservative surgery for adenomyoma can reduce symptom and raise pregnancy rate significantly, it can be accepted by young women who want to preserve their reproductive capacity.

结论子宫肌腺瘤保守手术可以明显地改善症状、增加妊娠几率，故能够被年轻、有生育要求患者所接受。

Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.

雅特尚传统之酿酒法竭力显现智利葡萄酒之最，以崭新设备保存每种葡萄之果香及风味。

It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.

这些遗产反映不同人群和社区渊源及其集体记忆，并通过鼓励发展和对他人开放使其生生不息。这是建设和平一个基本元素。