The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.

有种假设是支配者惩罚下级违反者。

But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.

但时至今日，美国的保释系统不再是无罪推定原则的捍卫者。

A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.

一个合情合理的假设就是务实的政客尽力保护自己的选民免受全球性供过于求的侵袭。

" Her presumption" was to be excused.

“她的冒昧”是可以原谅的。

On the presumption that the doctor knows best, I took the medicine.

【presumption】我想医生是最清楚的，所以就把药吃了。

We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.

我感到震惊，因为我陷入了样一种假设，即我最近的历继续下去。

People have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.

人出了判断，从而破坏了无罪推定一公平审判的主要原则。

I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.

避免对地球人感知模式的先入为主。

But Aeetes was enraged at the hero's presumption.

但埃厄忒斯对英雄的放肆感到愤怒。

A presumption of ones own innocence is at the heart of self rightousness and cruelty.

自以为是的核心在于假设自己的清白， 也可能导致残酷的行为。

Among the common Western naiveties is a presumption that the persecuted must be virtuous.

在西方常见的天真中，有一种假设，即受迫害者必须品德高尚。

We know they're hard on everybody else, but oh, there was my presumption.

我知道他对别人很苛刻，但哦，是我的臆断。

You're just making presumptions and so on.

你只是在进行假设和诸如此类的推断。

With the presumption that it will go to a logging company?

假设它落入伐木公司之手？

Uh, but, but part of the legal part is this notion of presumption of privacy.

呃，但法律部分涉及隐私推定一概念。

Probably he did not credit them with so much presumption.

可能他并没有把如此多的推测归功于他。

They should have objected based on the presumption of innocence.

他本应基于无罪推定原则提出异议。

And of course they're entitled to a presumption of innocence.

当然，他有权获得无罪推定。

You can't say someone's guilty and then say they're entitled to a presumption of innocence.

你不能一方面说某人有罪，另一方面又说他有权享有无罪推定。

He had seen the whole enterprise as pure presumption and had said so often.

他一直认为整个计划纯粹是自以为是，也多次如此说过。