Taking pride of place, these gleaming apples and bananas might look safe now, but when you open the fridge or cupboards a few days later, you can find your once fresh ingredients in a very different condition.

这些闪亮的苹果和香蕉现在看起来很安全，但当你几天后打开冰箱或橱柜时，你会发现曾经新鲜的食材变成了完全不同的状态。

Despite this, modern culture gives pride of place to economic growth.

尽管如此，现代文化仍然把经济增长放在首位。

For years he laboured to find the most authentic replica harpsichord; his favourite, by Martin Skowroneck of Bremen, which had pride of place in his huge drawing room, was made of 18th-century woods.

多年来一直努力寻找最正统的复古羽管键，的爱来自不来梅的马丁·斯科罗耐克厂，在的巨客厅中占有中心位置，是由18世纪的木材制成的。

That's a vole, and here, almost in pride of place, is a mole, which is very difficult to catch for a cat, because of course, they spend a lot of time underground.

那是一只田鼠，而这其中最与众不同的是这只鼹，对猫来说是很难捕捉的，因为多数时候都在地下。

Britain's relationship with the invigorating brew is much shorter, but the beverage nonetheless enjoys pride of place as the UK's national drink.

英国人开始喝提神茶的时间比较短，但是茶在英国享有盛名，被称为国民饮料。

His picture is given pride of place in the clan's meeting house, a sacred space in Maori culture.

的肖像被放置在家族议事堂的显要位置 那里是毛利文化中的圣地。

Beneath lies the Catholic Basilica where general Francisco Franco's tomb has pride of place in the nave.

山下有一座天主教巴西利卡教堂，其中弗朗西斯科·佛朗哥的墓就在教堂中厅最显著的位置。

So that's going to take pride of place on a shelf in our house.

所以这将要放在我家的架子上最显眼的位置。

And so it takes pride of place in my office.

所以它在我的办公室里占有一席之地。

You could, if you have the right mix of policies, encourage different sorts of industries and different sorts of consumer-oriented activities to take pride of place.

如果你拥有恰当的政策组合，就可以鼓励不同类型的产业以及以消费为导向的活动占据重要地位。

Just don't put it pride of place when Dad...

这事你可别当着老爸。

A large photograph of the children had pride of place on the sitting room wall.

【pride】起居室墙上最显眼的位置挂着一张孩子的照片。

And it just is the pride of place artwork of the home.

而它恰恰是居家艺术品的骄傲。