Anna, it's time to swallow your pride!

安娜，是时候放下你的自尊心了。

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

你们会自己的天赋感到骄傲，还是会自己的选择感到骄傲？

Oh, you know, just, uh, little hometown pride.

只是支持家乡球队罢了。

And above all she had her mother's pride and hardness.

最重要的是，她继承了母亲的强硬和傲慢。

You talk of Mr. Molesley's pride? What about my gardener's pride?

你只说到莫斯利先的骄傲，那我家园丁的骄傲呢？

Iceland prides itself on its use of renewables.

冰岛其使用可源而感到自豪。

You know I take such great pride in being a homemaker.

你知道我自己是一名家庭主妇而自豪。

It's a distinct symbol of Chicago pride.

这是芝加哥骄傲的独特象征。

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

你曾经是我们最大的挑战，现在却成我们最大的骄傲。

These close family groups are called 'prides'.

这些亲密的家庭队伍被称作“狮群”。

Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

呵，我在我心的微隐处紧抱着这一段骄荣。

It would also help salvage their national pride.

这也将帮助挽回他们的国家自豪感。

They reduce peer pressure and create school pride.

他们不仅减少了阶层压力还创造了学校荣誉感。

Well, that's a pride you should maintain.

恩 你要保持这种自豪感。

North Korea prides itself on being racially pure, homogenous.

朝鲜以其种族纯正、同质性而自豪。

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

埃航是埃塞俄比亚的骄傲。这是一家国有航空公司。

You know already that I have no proper pride.

“你已经知道我这人是没有自尊心的。”

He had his own worth, and his own pride.

他有他的价值，也有他自己的骄傲。

The Muqattam Mountain is the pride of the community.

Muqattam山是全社区的骄傲。

Taking a little too much pride in that, sweetheart.

你对此有点太得瑟了 宝贝女儿。