The Celtic priests called druids built giant bonfires to combat the ghastly spirits.

于是，被称为“德鲁伊”的凯尔特牧师搭建了巨大的篝火来对抗这些可怕的鬼魂。

Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诡诈的人，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

Did you just lie to a priest?

你刚欺骗了一位神父吗？

Until recently, modern urban physicians heal the body, psychiatrist the mind, and priests the soul.

直到不久前还是城里的现代内科医生负责治愈身体疾病，精神科医生负责精神，而灵魂则由神父负责。

I'd kill a priest for a Benadryl Still with the allergies?

我现在特想吃药还是过敏吗？

Many priests are conducting services in empty churches.

许多牧师在荡荡的教堂里做礼拜。

The priest rides by and tells his beads, and no man has care of us.

牧师们骑马从我们身边走过，口中不停地数着念珠，没有一个人关心我们。

A career as a pastor or a priest is highly enviable.

牧师或教堂主管牧师是很受人羡慕的职业。

The priest will lead the church ceremony.

牧师将带领做礼拜仪式。

Whether those others were parents, priests, friends or bureaucrats, their motive was largely the same: they thought they knew what it took to pair people off better than those people knew themselves.

不论这些局外人是父母、牧师、朋友还是官僚，其动机大都一致：他们认为自己比当事人更清楚谁该和谁谈恋爱。

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

弗兰西斯教皇据报道 建议神父们不要做无聊的布道。

What if he's an Orthodox priest?

又或者是正统犹太教的牧师呢？

Silence fell again. Then the priest shook his head.

又是一阵沉默。然后，牧师摇着头。

Priests and nuns must abstain from animal products, oil and wine for 250 days each year, lay worshippers for 180.

牧师和修女每年必须禁食动物制品、油脂和酒精250天，平信徒则要禁食180天。

The mood is somber as the priest leads prayers.

神父带领祈祷时气氛阴沉。

And this priest was an interesting guy, Father Principe.

有位神父是个有趣的人，叫普林西比神父。

Here's someone of rank, someone who's, this important priest, right?

这个用语指的是一个有地位的人，一个重要的祭司，对吧？

They brought the children to church and the priest blessed them.

他们带着孩子去教堂，牧师为他们祝福。

Orthodox priests in Bulgaria have been banned from holding joint prayers with the Pope.

保加利亚的东正教牧师一直被禁止与教皇共同祈祷。

Hundreds of abductions have been reported since the beginning of this year, including that of five priests and two nuns who were taken in the same area six months ago.

据报道，自今年年初以来，已有数百人遭到绑架，其中包括6个月前在同一地区遭遇绑架的5名牧师和2名修女。