She went through the field to the privet hedge, clambered into the middle of it, and reclined upon the thick boughs.

她穿过田野来到女贞树篱边， 爬到树篱中央， 斜倚在粗壮的树枝上。

The little brick house that Ashley took for his family was on Ivy Street directly behind Aunt Pitty's house and the two back yards ran together, divided only by a ragged overgrown privet hedge.

艾希礼在艾维待找到一所小砖房，就在这里安了家。这所房子就在皮蒂姑妈房子，家的院紧挨着，中间只隔一道没有修剪的，显得很乱的水蜡树篱笆。