It's about power and it's about privilege.

它关乎权力，关乎特权。

The job of Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland brings with it privileges and responsibilities which you only really feel once the black door closes behind you.

首相是大不列颠及北爱尔兰联合王国的政府之首，这份工作既享有权力也肩负职责，当首相府的那扇黑色大门在你身后关上时，你就会真正体会到。

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯主要异议来自大法官Antonin Scalia，他对州特权给予更加强大的辩护，州特权的历史法律条文可以追溯到《制止外国人反美及制止煽动言论》这法案。

It's been a privilege shedding light on new subjects for you.

可以让你了解新的主题，这是种荣幸。

Now, the President may assert executive privilege.

现在，特朗普总统可会坚持总统特权。

Stop keeping secrets, and maybe you'll get your privileges back.

别再藏着掖着，或许还有可重夺特权。

It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: 30 is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.

30岁不是个新的20岁，所以认清你的成年期，获得些身份资本，利用你并不那么直接的人际关系，选择你的家人。

Good afternoon, Ms. Ocean. As you know, parole is a privilege.

下午好，奥。你也知道，假释是项特权。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国总统确实有总统特权，但最高法院也曾表示这种特权的权限很小。

These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.

英国、加拿大和澳大利亚等国给大学毕业生提供的优惠移民政策，就是为了吸引这部分人群。

She dressed in white, and had a little white roadster and all day long the telephone rang in her house, and excited young officers from Camp Taylor demanded the privilege of monopolizing her that night, 'anyways, for an hour! '

她穿的是白衣服，开的是辆白色小跑车，她家电话天到晚响个不停，泰勒营那些兴奋的青年军官个个都要求那天晚上独占她的全部时间。" 至少，给个钟头吧！"

Managers are often confused about what rights and privileges people have because they are trying to do the right thing. They are worried about what the law says.

对于职工拥有怎样的权利和特权，经理们经常感到困惑，因为他们不想犯错。他们担心触犯法律。

And so importantly right now, the experience must make it clear, that the safety of women, minorities, and anyone who may be vulnerable is a right, not a privilege.

现如今同样重要的是，大学必须清楚地让学生知道：性、少数族群和其他弱势群体的安全问题绝不是特权，而是他们的基本权利。

For example, my family has the privilege of helping out with Ravi Shankar's archives.

比如，我家人曾有幸帮助整理过拉维·香卡的音乐作品集。

You know, there have been snarky comments about white privilege.

有些关于白人特权的刻薄评论。

Remember, these visits to Hogsmeade village are a privilege.

记住 去霍格莫德村是种荣幸。

The champion athlete assumed a position of honor and privilege in Greek society.

这位冠军运动员在希腊社会中获得了荣誉和特权。

As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.

如果他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间不致，就不会为雇主努力工作。

My word, what a busy day! Some of these young people, I've known for 30 years, you see. It's just a wonderful privilege to see them grow up.

哎呀，今天可真忙！这些年轻人当中，有的我都认识30年了。看着他们长大真是莫大的荣幸。

I had the privilege of helping to celebrate members of our community who were recently sworn in as new United States citizens—graduates of the Harvard Bridge Program.

我有幸帮助庆祝我们社区的成员，他们最近宣誓就任美国新公民——哈佛大桥计划的毕业生。