Obviously I'm privy to official secrets by virtue of my position.

显然，凭借我的职位，我有权知晓官方机密。

This was because the privy chamber became a part of Henry's government's.

因为王室住宅已经成为了亨利政府的一部分。

He smiles, and again it's like he's privy to some big secret.

他微笑着，好像他知道了什么重大的秘密。

Only those who are patient thoughtful gentle yet courageous are ever privy to the magic.

只有那些耐心、体贴、温柔但勇敢的人才能接触到魔法。

Ladies and gentlemen, we've been made privy to a very romantic story.

女士们，先生们，我们得知了一段非常浪漫的佚事。

To that information, I am not privy.

那个信息 我并不知悉。

We're privy to the Nautilus's secrets, and I don't expect that its commander, just to set us free, will meekly stand by while we spread those secrets all over the world.

我们获得诺第留斯号的秘密，我想，它的主人就是恢复我们的自由，也不能任我们把这些秘密随便陆地上各处宣传。

The camp consisted of a big log cabin where everybody ate, seven tents where the boys and the counselors slept, a dock out front, and a privy out back.

这个营地由一个吃饭用的大木屋，七座供男孩与辅导员们睡觉的帐篷，一个面的船坞，一个盖后面的厕所组成。

And the fact that he's still a board member, it makes it legally tricky because obviously, he's privy to inside strategic and financial information as a board member.

而且他仍然是董事会成员，这使得法律上变得比较复杂，因为显然他作为董事会成员能够接触到内部的战略和财务信息。

Thirty-five-year-olds hear the slang of teenagers, college students are privy to the language of the urban underclass, and advertising consultants learn how to talk like self-diagnosed anxiety shut-ins.

三十五岁的人听到青少年的俚语，大学生了解城市层阶级的语言，广告顾问学会了如何像自我诊断为焦虑症的隐士一样说话。

Unless they're privy to practice and conversations that go on within that team, they have not the slightest idea what they're talking about.

除非他们知道团队中正进行的练习和对话，否则他们根本不知道自己说什么。

Nga Wai hono i te po is the youngest daughter of King Tuheitia and was chosen by Maori elders and a privy council.

Nga Wai hono i te po是图赫蒂亚国王最小的女儿，由毛利族长老和枢密院挑选。

Got it. - And I wasn't privy to any of that because I didn't come on until the last minute, really.

明白了。- 这些我都不知情，因为我直到最后一刻才收到角色，真的。

It seems His Excellency has made him privy to a scurrilous story concerning Lady Mary and the late Mr Pamuk.

而大使阁下似乎听到一些下流的传言，是关于玛丽小姐和已故帕努克先生的。

What have you having done? - I turned a bedroom into a bathroom and I've installed an inside privy.

你都做了什么？-我把一间卧室改成了浴室，还装了一个室内厕所。

I must admit it's an unusual sensation to learn there's a secret in this house I'm actually privy to.

老实说，这家里竟然有一个我知道的秘密，的确是不寻常的感觉。

The groom of the stool first appeared in records in 1495 during Henry the seventh reign, alongside the founding of the privy chamber.

1495年，亨利七世统治期间，随着王室住宅的立，粪便男仆首次出现记载中。

And I've been privy to the mating rituals of green sea turtles in the Mozambique Channel.

莫桑比克峡，我看到了绿龟的求爱仪式。

What goes on there is a highly-guarded secret that only few are privy to.

那里发生的事情是一个高度保守的秘密，只有少数人知道。

Lydia was also privy to a planned surprise  attack on General George Washington’s troops.

莉迪亚还知道计划对乔治华盛顿将军的部队发动突然袭击。