Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

纵观历代美国，他们仍然推崇很多不变的成功生活的传统里程碑，包括结婚、生子、安家落户和在60多岁的时候退休。

Goyle emptied his pockets, looking extremely sulky. It turned out that Ron's niffler had been most successful, so Hagrid gave him an enormous slab of Honeydukes chocolate for a prize.

高尔掏出口袋里的金币，副愁眉苦脸的样子。最后的结果是罗恩的嗅嗅举夺魁，海格给了他大块蜂蜜公爵的巧克力作为奖励。

He won first prize in his group.

在众多里他获得了第名。

No prizes for guessing what this one is called.

但没来猜测这个块怪石的名字。

Among them were a Pulitzer Prize, New York Drama Critics' Circle prizes and Tony awards.

其中包括普利策奖、纽约戏剧评论家协会奖和托尼奖。

Rhinos with horns are prized by poachers.

有角的犀牛会遭到偷猎者捕杀。

Everybody has won and everyone must have prizes!

所有都赢了，而且所有都会有奖品！

I've learned not to sacrifice my prized autonomy by working all hours of the day and by saying yes to every client request.

我已经学会了不能因为整天工作和满足每位客户的需求而牺牲宝贵的自主权。

The foundation has already put up prizes in areas as diverse as cleaning up oil spills and landing a robot on the moon.

该基金会已在许多领域中设立了奖项，这些领域五花八门，如清除石油泄漏和让登陆月球。

Last year I won first prize in the school computer competition.

去年在学校的计算竞赛中，我拿了等奖。

You got to " steam" ahead, " chug" along and " train" your eyes on the prize to keep the project to track and not go off the rails.

你必须全速前进，不停的前进，让你的眼睛不停地盯着，保持车不偏离轨道。

Armed with doctorates, many have returned to prize open the job market.

很多拥有博士学位的回国之后得到就业市场的青睐。

House of Fraser is not a glittering prize.

弗雷泽百货并不是个闪闪发光的战利品。

With this, I would wear, and it is my prized possession.

有了这个，我会戴着它，它是我最珍贵的财产。

Donators are eligible for small prizes such as postcards and tote bags.

捐款者有资格获得如明信片和手提袋等小奖品。

The prize was a fine bow and arrows, to be given to the best marksman.

比赛的奖品是副上好的弓箭，会奖励给最优秀的神箭手。

Have you ever won any prizes before?

你以前获过奖吗？

Meanwhile, in the women's moguls skiing event, two Canadian sisters took the top prizes.

同时，在女子滑雪项目中，两名加拿大姐妹夺得最高奖。

But as luck would have it, I won a prize in the lottery.

但幸运的是，我买彩票中了奖。