There is no precedent for such a procedure.

这样的程序是没有前例的。

Jane adapted quickly to the new procedures.

简很快适应了新程序。

Major U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.

美国各大主要机场已经加强对来自非洲的旅客的健康检测措施。

Following a routine kidney procedure last month.

她上个月进行了常规的肾脏手术。

Failing to do so would place businesses on the island of Ireland in an impossible position having to choose between costly new checks and procedures that would disrupt their supply chains or breaking the law.

如果做不到这一点，爱尔兰岛上的企业将处于非常不利的困境，不得不其供应链紊乱或触犯法律下的全新检查和程序之间做出抉择。

You have to stick to the subject, stick to the procedure, the elegant solution.

你必须坚持主题，坚持程序以及得体的解决方案。

China has completed all legal procedures for its accession to the Arms Trade Treaty.

中国已完成加入《武器贸易约》的所有法律程序。

Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.

为了确保更加安全，美国人也愿意忍受耗时的安检流程。

It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying” as the twin problems of end-of-life care.

对病痛处理不力和大胆使用“无效而强制性的医疗程序，这些程序可能会延长死亡期，甚至会让死亡期难堪”。

I earned my degree in Medical Assisting where I learned valuable skills, such as taking vitals, administering injections, explaining treatment procedures to patients, preparing patients for examination, and assisting the physician with examinations.

我获得了医疗护理学位，那里我学到了宝贵的技能，比如生命体征，注射，给病人解释治疗程序，准备病人的检查工作，并协助医生进行检查。

Some companies have a very corporate culture, with a strict hierarchy and lots of rules and procedures.

一些公司有很强的企业文化，有严格的等级制度和许多规则和流程。

Great. Let's start the debulking procedure.

很好 让我们开始减瘤手术。

But instead, she was preparing for a serious medical procedure.

而事实上，她正为一场重要的手术做准备。

Most first aid procedures are simple techniques.

多数急救程序都是一些简单的技巧。

The British Prime Minister Theresa May has written to the Speaker of the House of Commons John Bercow, proposing a new grievance procedure for parliamentary staff complained about sexual harassment.

英国首相特蕾莎·梅致信下议院院长约翰·伯考(John Bercow)，建议为被控性侵的议会成员设立新的申诉程序。

We are down to two candidates for one position, and we need to decide by the end of the day in order to finalize this whole procedure.

我们现只剩下两个候选人争夺一个职位，今天之内必须做出决定，以便完成整个流程。

They are common in Kenya under the radar, but some fear this clampdown will lead to an increase in unsafe backstreet procedures.

堕胎也是肯尼亚常见的地下活动，但是一些人担心此番严厉打击将会增加地下手术的危险性。

Medical appointments would be scheduled during business hours, and I knew that I would need time off to recover from surgical procedures.

医疗预约将安排上班时间，我知道我需要一些时间才能从外科手术中恢复过来。

The former Houston Rockets player says the remainder of the season is the top priority of the basketball association, and they will also handle the issue based on procedures.

这位前休斯顿火箭队球员表示，本赛季剩余比赛是篮协的首要任务，他们也将根据程序处理这个问题。

We will strengthen budget constraints and performance management, and promote greater budget transparency. Procedures for accessing preferential tax and fee policies will be streamlined.

强化预算约束和绩效管理，加大预算公开力度，精简享受税费优惠政策的办理流程和手续。