I have processed that you are in distress.

我探测到你正处悲伤中。

The American Secretary of State John Kerry said Washington was well aware that deal was just a start of a longer challenging process.

美国国务卿约翰·克里说华盛顿明白该协议只是更长久挑战的开始。

And shouldn't we help our daughter process this loss?

我们难道不应该帮助闺女度过这关吗？

The build process involves two main pieces.

构建过程包括两大块。

So I think this should be a progressive -- you know, progressive process instead of disruptive, that switch to autonomous driving.

所以我认为这是个循序渐进的过程，而不总是开创性的，回头来说自动驾驶。

When the crisis struck, this process also helped avert deflation.

经济危机到来时，上述模式有助避免通货紧缩。

The process requires pinpoint timing of contractions and digging.

而这过程需要收缩及挖掘动作的精确配合。

It takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning — a gradual process — instead of instinct.

它需要更多的给养，消耗更多的能量，而且起步比较慢，因为聪明依赖学习——个循序渐进的过程——而不是种本能。

The process is cumbersome, expensive, and unreliable.

签证申请手续冗长，费用昂贵，而且很不靠谱。

Key to the accession process has been the Serbian government's willingness to negotiate, says James Ker-Lindsay of the London School of Economics.

加入欧盟的关键是塞尔维亚政府愿意协商的意愿，伦敦经济学院的詹姆斯·柯-林德塞如是说。

The brewing process removed the germs and also provided sorely needed nutrition.

酿酒过程会去除细菌并富含许多所需营养。

Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.

我们的管理能力是以在加速这过程时表现出的能力为衡量标准的。

The Truth and Reconciliation process started by elevating the voices of the unheard.

开始真相与和解过程让没被听见的声音听见。

This thermal image shows just how effective the process is.

这幅热影像能证明这种方法非常有效。

After all, nature is full of redundant processes.

毕竟，自然界到处都是重复的过程。

By all accounts, Hatshepsut was condemned to damnatio memoriae after death, the process where her name and her actions were removed from the historical record to try and make it look like she never existed.

所有人都说，哈特谢普苏特死后被判处了“除忆诅咒”，在这个过程中她的名字和行为被从历史记录中删除，想要让她看起来从未存在过。

The place has transformed last three years, in terms of business, in terms of people, in terms of processes.

过去三，这个地方在商业、人员和流程方面都发生了变化。

We ought to be able to work this out through the diplomatic process, he said.

我们应该能够通过外交进程解决这个问题，他说道。

And I have witnessed this process of transformation myself.

我亲眼目睹了这转变过程。

Instead, it is through the process of active inspiration — the act of creating things, applying new ideas to our goals, and making mistakes — that we discover who we are and what is important to us.

相反，正是通过主动获取灵感的过程——创造事物、将新想法应用我们的目标，以及不断试错——我们才发现我们是谁以及什么对我们来说是重要的。