The body of former Israeli Prime Minister Ariel Sharon has been carried into the parliament after a steady procession of mourners filed past his coffin to pay their respects as he lay in state outside the building.

以色列前总理阿里尔·沙体现已被转移到议会，此前他体被安放在这座大楼外，有成批哀悼者排队经过他灵柩向他致敬。

A vast funeral procession is making its way through the Thai capital Bangkok.

泰国首都曼谷正在进行一场盛大葬礼。

This is like an absolute, kind of parade procession.

这简直就像游行队伍一样。

Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments;these closed the procession.

接着是乐队和一支狂热信徒组成大军。他们叫喊声音，有时甚至掩盖了那震耳欲聋乐器声，游行队伍至此才算结束。

A funeral procession moved along the main street.

葬礼队伍沿主街道向前走。

The funeral procession included a van playing recordings of Kim Bok-dong through loudspeakers.

在葬礼上，一辆面包车用扩音器播放了金福前讲。

Clouds drifted across the sky in endless procession, partially hiding the stars.

云朵绵绵不绝地依次在天空里荡过，隐失了些许星星。

A procession was immediately formed by those engaged in the search.

参与搜寻人们立刻排成一队。

The procession from Horse Guards Parade to Westminster Abbey must have been one of the slowest ever, because so many people wanted to say " thank you" to them.

从皇家骑兵卫队阅兵场到威斯敏斯特教堂旅行，一定是行进得最慢游行之一，因为有这么多人向对他们说声“谢谢”。

" The canopy which is to be borne over your Majesty, in the procession, is waiting." announced the chief master of the ceremonies.

“陛下，游行典礼华盖已经备好了，正在外面迎驾。”典礼官说。

She didn't want to have lamplight processions and YouTube videos about her life.

她不想有灯光游行和 YouTube 上有关她活视频。

The grand procession moves slowly out of the temple.

庄严游行队伍缓缓地走出庙宇。

The ski area let Kennet High School use its chairlifts as a makeshift graduation procession.

滑雪场让肯尼特高中使用它吊椅索道作为临时毕业队伍。

From Westminster Abbey to Buckingham Palace, a vast procession of 4000 ceremonial troops accompanied the royals into a new era, a new Britain, ruled by its newly crowned monarch.

从威斯敏斯特教堂到白金汉宫，由4000名仪仗队组成庞大队伍陪同王室进入了一个新时代，一个由新加冕君主统治新英国。

This, then, was the procession heading to the engagement luncheon of Edmond and Mercedes.

就这样，一群人浩浩荡荡地前去参加爱德蒙和美塞苔丝订婚午宴。

Many a procession passes by with noise and shouts and glamour of glory.

许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。

Because of coronavirus restrictions, his funeral will take place with no public processions.

由于冠状病毒限制，他葬礼将不会举行公众游行。

There's a banquet at Buckingham Palace, a horse drawn carriage procession plank by soldiers.

英国白金汉宫会举行宴会，英国士兵还将进行马车游行。

In november, 1861, a 10-day funeral procession was held for the dead Xianfeng.

1861年11月，为已故咸丰举行了为期10天葬礼。

The procession got slowly into line and set out.

号叫着不肯停止，人们谨领了他走开。