The government has proclaimed a new law.

政府已公布了一项新法令。

After its independence India was proclaimed a republic.

印独立后布成立共和国。

They loudly proclaimed the quality of the machine.

他们极口称赞该机器的质量。

His accent proclaimed that he was a southerner.

他的口音表明他是南方人。

The government proclaimed both of them national heroes.

政府布他们两人为民族英雄。

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

法告公共财产不可侵犯。

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.

响亮的钟声布王子的诞生。

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

该地区单方面布脱离国家而独立。

The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.

推销员称他的滋补品将治愈所有的。

"The word of Zek shall guide us, Avatar," General Urduuk proclaimed.

“泽克之语将引导我们，化身，”乌尔都克将军大声布到。

The ringing bells proclaimed the news of the birth of the prince.

钟声告了王子的诞生。

Dom Miguel proclaimed himself absolute monarch.

杜姆•米格尔称自己是至高无上的君主。

His manners proclaimed him a gentleman.

他的风出他是一位绅士。

His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.

他的长相非常孩子气，得性情很好且诚实坦率。

Feminism wasted time trying to persuade us that men are tameable, she proclaimed.

她称，女权运动把时间都浪费 在让大家相信男人是可驯服的劝服上面。

Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.

警惕那些向世界称他们是重在长远规划的经理人，请现在就开始。

A lie is as much a lie,when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross.

不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎言终归是谎言。

Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.

向上的半音阶将音乐推向最强音，交响乐团演奏着原先的怀旧主题。

Egg was presented in 1885 as an Easter gift from Czar Alexander III to his wife, Czarina Maria Feodorovna and was proclaimed the most beautiful gift ever given.

最初的复活节蛋是在1885年作为沙皇亚历山大三世送给妻子的礼物。

Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.

接着它昂起头，后腿着地，欢快地跳来跳去，按捺不住发出高兴的声音。