President Trump's proclamation puts a new limit on that.

特朗普总统声明对此提出了新限制。

" A city gave me a proclamation, because the occupancy rate and the motels in Santa Fe was up 6 percent two years in a row and nobody could figure out why" .

" 这座城市给了我个声明，因为连续两年圣达菲居住率和汽车旅馆数量都上涨了6%，没有人知道这是为什么。"

In Washington, President Trump signed a proclamation for national Pearl Harbor remembrance day.

特朗普总统在华盛顿签署了国家珍珠港纪念日公告。

I`m Carl Azuz at the CNN Center. Last week U.S. President Donald Trump said he`d sign a proclamation recognizing a territory called the Golan Heights as being part of Israel.

我是CNNCarl Azuz 。 上周，美国总统Donald Trump表示，他将签署份公告，承认戈兰高地是以色列部分。

In 1580, the new legal order targeted a man named Mr.Hewson, who was caught wearing excessive ruffs in the open street after Easter against Her Majesty's proclamation.

1580 年，新法令针对是位名叫休森先生男子，他在复活节后违反了女王陛下公告，公然在大街上佩戴了过多拉。

Lincoln began his proclamation this way: " The year that is drawing toward its close has been filled with the blessings of fruitful fields and healthful skies."

“年关将至，（过年里）充满了我们对田地里硕果累累和亲人们身康体健美好憧憬。”

At the same time, the King caused proclamations to be read in every village and town across the land: “Wanted by the King, an Instructor in Magic.”

与此同时，他还在全国城镇乡村发布公告：“国王招聘位魔法教员。”

And what arguments did he marshal to support his position in declaring this emergency proclamation?

他提出了哪些支持他宣布国家紧急状态公告论点？

Many of them are expected to seek asylum. Here's why the proclamation is controversial.

预计许多大篷车移民将申请庇护。这也是这项公告备受争议原因。

The proclamation was repeated from the balcony of Saint James's Palace.

圣詹姆斯宫露台上重复着这公告。

The architectural proclamation of the union of all believers.

这是所有信徒团结致理念在建筑上表达。

Hundreds of nuns in the charity headquarters bursted into applause after the proclamation.

教皇宣布封圣之后，修女会总部数百名修女爆发出热烈掌声。

So today I assign an emergency declaration of proclamation in preparation of the storms.

今天我发布了份紧急公告，为风暴到来做准备。

He belittled waitresses and frequently returned food with the proclamation that it was " garbage."

他瞧不起餐厅里女侍者，经常把食物退回并称之为“垃圾”。

An official proclamation was written and spread across the empire, announcing that his daughter was looking for a husband, as long as he defeats her in wrestling.

国王下诏招亲并传遍全国，宣布只要在摔跤中击败公主，就能成为驸马。

He held forth in turn, with dogmatic self-assurance, in the style of the proclamations daily pasted on the walls of the town, winding up with a specimen of stump oratory in which he reviled " that besotted fool of a Louis-Napoleon."

轮到他说话时，他用布道者口吻和从每天贴在墙上宣言中学来慷慨激昂词句讲着，最后他还发表了段动人演说词，气势汹汹地把那个“愚蠢路易-拿破仑”训斥了顿。

The prime minister of the Caribbean islands signed a proclamation confirming the status of Charles III as the new king after his mother, Queen Elizabeth II passed away this week at the age of 96, The Guardian reported Saturday.

据《卫报》周六报道，在查理三世母亲伊丽莎白二世于本周世（享年 96 岁）后，加勒比海群岛总理签署了项公告，承认查理三世作为其新国王。

From his proclamation at St James's, Charles will immediately tour the country, visiting Edinburgh, Belfast and Cardiff to attend services of remembrance for his mother and to meet the leaders of the devolved governments.

从在圣詹姆斯公告开始，查尔斯即刻将周游全国，访问爱丁堡、贝尔法斯特和卡迪，参加为他母亲举行纪念仪式，并会见分权政府导人。

California's Governor issued a proclamation for a Steve Jobs Day to be celebrated, and the companies with which he was associated issued statements about the life, creativity, and innovation of their founder and partner.

加州州长发布了设立史蒂·乔布斯日通告，与他有联系所有公司都发表了声明，纪念他们创始人和合作伙伴生、创造力和创新能力。

Next day messengers (who were chiefly squirrels and birds) were sent all over the country with a proclamation to the scattered Telmarines - including, of course, the prisoners in Beruna.

第二天，信使们（主要是松鼠和小鸟）被派往全国各地，向逃散台尔马人——当然包括柏卢纳那些俘虏——发出声明。