AS U-TURNS go, it was not particularly painful; defence procurement is hardly a doorstep issue.

事情的发展有了180度的转弯。这不是特别糟糕，毕竟国防购的非易事。

In effect, Britain would have privatised defence procurement.

实际上，这是将英国的国防购私有化。

China has suspended exports of COVID-19 prevention supplies through " market procurement trade" mechanism.

国暂停以“市场购贸易”方式出口新冠肺炎防护物资。

Thank you. My name is Kim Smith. I'm the assistant director of dining for procurements.

谢谢。我是基特·史密斯，是购部的助理负责人。

Large procurement volumes have secured substantial price reductions.

大宗购使药品价格大幅度下降。

Procurement of sufficient nourishment poses the biggest challenge for the plants.

如何获取营养是植物们面临的最大考。

European Commission Director General for vaccine procurement Sandra Gallina addressed the European Parliament's budget committee in Brussels.

欧盟委员会负责疫苗购的总干事桑德拉·加里纳在位于布鲁塞尔的欧洲议会预算委员会发表了讲话。

We bring in modern technology practices, like user-centered design and the cloud, and we also help improve procurement.

我们进行了现代技术实践，比如以用户为心的设计和云端系统，且我们也帮助改善了购系统。

Many blame the European Commission's centralised procurement system for vaccines, though national delivery systems are plainly also at fault.

许多人指责欧盟委员会的疫苗购系统，尽管国家配送系统显然也有过错。

Many insolvent banks have been closed. New online procurement practices have been introduced. And the agriculture is performing quite well.

许多失去偿债能力的银行已经关闭。另外新的在线购法已经用。农业的情况相当不错。

He stressed the need to scale up vaccine procurement and distribution to ensure equitable access for those most at risk.

他强调需要扩大疫苗购和分发，以确保最有风险人群的公平获取。

The University of Maryland is now working with three organ procurement organizations across the country to slowly begin implementing drone use.

马里兰大学目前正在与全国的三个器官植组织合作，慢慢开始实施无人机的使用。

This financing is a key tool for U.S. companies as they seek procurement contracts.

这种融资是美国公司寻求购合同的关键工具。

There are 58 O.P.O.s in the United States — organ procurement organizations.

美国有 58 个 O.P.O.——器官获取组织。

I worked with a company whose procurement processrequired 23 control checkpoints.

我曾与一家公司合作，其购流程需要 23 个控制检查点。

But procurement has played an important role here, too.

但购在这里也发挥了重要作用。

Elements of it could be incorporated into the Ukrainian defence ministry's procurement process.

它的要素可以纳入乌克兰国防部的购过程。

So we see procurement both through invest through government vehicles with government as a customer.

因此，我们认为购既可以通过政府工具进行投资， 也可以将政府作为客户。

We've had a series of procurement failures.

我们经历了一系列购失败。

In 2009 the government awarded contracts for the procurement and installation of recyclers across 26 cities in Nigeria included the capital.

2009年政府和尼日利亚包括首都在内的26个城市的回收商签订了购及安装合同。