I have a prodigious amount of work to do before I leave.

我在离开之前还有大量的工作要做。

And so, let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.

所以，让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的山峻岭响起来。

She was a witch, as Harry knew, with prodigious skill and no conscience.

她是女巫，正如同哈利知道的一样，有着一精一湛的和冷酷的心。

The U.S. state of Minnesota is one place where farmers try to grow the " gigantic us" gourd they can and this prodigious pumpkin is a winner with a weight of 2,091 pounds.

美国明尼苏达州是农民们努力种植“巨型”葫芦的地方，这个巨大的南瓜以2091磅的体重获胜。

She was a witch of prodigious skill and possessed of much gold.

她是一个超的女巫，拥有很多财富。

And so let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.Let freedom ring from the mighty mountains of New York.

如果美国要成为一个伟大的国家，这个梦想必须实现！让自由之声从新罕布什尔州的巍峨的山峻岭响起来！

Becker applied his own prodigious reserves of human capital well beyond education.

贝克尔对他自己庞大的人力资本储备的应用远远超出了教育。

The videos revealed how the ants achieve such prodigious speeds.

频揭示了银蚁是如何达到如此惊人的速度的。

But he was also a prodigious achiever.

同时，他的成就惊人。

Conseil picked a couple bunches. As for the local fauna, it included thousands of crustaceans of every type: lobsters, hermit crabs, prawns, mysid shrimps, daddy longlegs, rock crabs, and a prodigious number of seashells, such as cowries, murex snails, and limpets.

至于动物，那就是各种各样的甲壳类、龙虾、大盘蟹、长手蟹、苗虾、长脚虾、加拉蟹，以及数不清的大量蚌蛤、磁贝、岩贝、编笠贝。

They were no match for her, even thought there were four of them against one of her: She was a witch, as Harry knew, with prodigious skill and no conscience.

他们不是她的对手，即使是四对一：她是女巫，正如同哈利知道的一样，有着精湛的和冷酷的心。

Should any unwarrantably pert young Leviathan coming that way, presume to draw confidentially close to one of the ladies, with what prodigious fury the Bashaw assails him, and chases him away!

如果有未经允许的鲁莽的年轻鲸鱼出现，擅自偷偷地靠近任何一位女士，这位大人物就会大发雷霆，发起攻击，把它赶走！

Ms Rooney's characters are maturing as she does (she is just 33), and by combining her prodigious gifts with this natural process she has charted her path forward.

鲁尼笔下的人物随着她本人（她才33岁）的成熟而成熟，她将自己的天赋异禀与年龄增长的自然过程相结，从而走出了属于自己的路。

By which time the original egg was in a fair way to becoming anything from eight to ninety-six embryos– a prodigious improvement, you will agree, on nature.

这时原始卵可能已经分裂为八至九十六个胚胎——你们会承认这对大自然是了不起的进步。

Besides their sheer range, what sets Ylvis apart from other comedy groups is the catchiness of the melodies and the brothers' versatile and prodigious talents.

不同于其他喜剧团体，Ylvis的创作范围广泛、音乐旋律优美、两兄弟多才多。

Oh! yes, said Elizabeth drily Mr. Darcy is uncommonly kind to Mr. Bingley, and takes a prodigious deal of care of him.

“噢，是呀，”伊丽莎白冷冷地说：“达西先生待彬格莱先生特别好，也照顾得他十二万分周到。”

Still, doctors faced a prodigious challenge: how to deliver the stuff around the world in an era without cold storage, airplanes, or cars.

尽管如此，医生仍然面临着一项巨大的挑战: 如何在一个没有冷库、飞机、汽车的时代将这些东西运送到世界各地。

This was King at his most prodigious and enduring, affirming that we " are caught in an inescapable network of mutuality."

这是金最惊人也最不朽的时期，他断言，我们已经“被困在相互依存的网络里无法自拔。”

On looking up, the soul was bowed down by the feeling of that prodigious height of unscalable, and often overhanging, cliff.

向上仰望，人们被达万仞的悬崖的威严给震慑住了。

The athletes who win medals at the games are blessed not just with prodigious determination but also immense natural gifts.

在比赛中赢得奖牌的运动员不仅具有非凡的决心，而且还拥有无比的天赋。