Mrs Schavan had professed herself “ashamed” of Mr zu Guttenberg's lapse.

沙范女士也坦言，自己都替楚·古滕贝格不检行为感到羞耻。

In the past, you've professed feelings for her.

以前你向她表白过。

Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years? ”

我回归，我重新掌权，不正他们么多年来一直宣称所渴望事情吗？”

They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display.

他们经常热情洋溢地表达对彼此喜爱，看上去就像贺卡上一对髙中情侣。

Yellowstone is sappier and messier, owing as much to Dallas as to Sheridan's professed influences-Cormac McCarthy and the Coen brothers.

《黄石》没有那么讨巧，也更混乱一些，为达拉斯谢里丹自称影响力——科马克·麦卡锡科恩兄弟。

Still others professed to see in the accumulations of millionaires the downfall of our republic.

还有一些人声称从百万富翁中看到了我们共国垮台。

This man pursued Miss Havisham closely, and professed to be devoted to her.

个人紧紧追着哈维舍姆小姐，并声称对她忠心耿耿。

The private secretary had no doubts about him, for he never professed to be moral.

私人秘书对他没有怀疑， 为他从不自称有道德。

The iceman professed to be in deadly fear of him.

冰人声称对他非常恐惧。

Bingley was every thing that was charming, except the professed lover of her daughter.

彬格莱样样都讨人喜爱，只可惜没有公然以她女儿情人自居。

He professed himself extremely anxious about her fair friend—her fair, lovely, amiable friend.

他声称自己非常担心她公平朋友 - 她公平, 可爱, 蔼可亲朋友。

Mr. Rochester professed to be puzzled.

罗切斯特先生表示很困惑。

It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.

就好像一个自称不信鬼人会被鬼故事吓到一样。

Jefferson professed his faith in the people with an abandon that was considered reckless in his time.

杰斐逊以一种在他那个时代被认为鲁莽放纵态度表明了他对人民信仰。

Darcy professed a great curiosity to see the view from the Mount, and Elizabeth silently consented.

达西自称对从山上看到景色非常好奇，伊丽莎白默默地同意了。

He professed both to abominate and despise all mystery, refinement, and intrigue, either in a prince or a minister.

他公开表示厌恶蔑视王子或大臣一切神秘、文雅阴谋诡计。

Each one of them had at a certain considerable time professed to value her favor above anything in life.

他们每个人都曾在一段相当长时间里宣称， 她宠爱比生活中任何事情都重要。

Mrs. Bennet's schemes for this day were ineffectual. Bingley was every thing that was charming, except the professed lover of her daughter.

班纳特太太一天打算没有如愿。彬格莱样样都讨人喜爱，只可惜没有公然以她女儿情人自居。

He professed himself more relieved and encouraged than he really was, and approached his second and last point.

他声称自己比实际情况更加轻松鼓舞，并接近了他第二点也最后一点。

Mr. Harthouse professed himself in the highest degree instructed and refreshed, by this condensed epitome of the whole Coketown question.

哈特豪斯先生表示，他对整个焦煤镇问题一浓缩缩影感到了最高程度指导振奋。