Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.

近些年，社会各界一直尝试着做一些改革，以此使该业获得重生。

What do you do? What's your profession?

你是做什么的 什么业？

Making movies admittedly had less drastic consequences in the most professions.

诚然，跟其它业相比，拍电影不会带来太严重的后果。

No. But it is a noble profession.

不 但这是的业。

That question is at the heart of a class action lawsuit that's challenging the very basis on which the realtor profession rests, 6 percent commission.

这问题是一起集诉讼的核心问题，这起诉讼挑战了房地产经纪人行业赖以生存的基础，即6% 的佣金。

So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes.

后来，我只好选择了另外一业，我会了开飞机。

Some 17,000 were trained for the profession last year.

去年大约有17000人接受了专业的推拿训练。

You know, we all have people in our various professions who we admire and respect.

你知道的，在各行各业中，我们都有被大家崇拜和尊敬的人。

We should consider a change of profession.

我们应该考虑业了。

Suppose people come to think that I'd followed the same...profession as what she has.

万一别人以为我也从事过同样的… … 她之前的业呢。

A private tutor by profession,she spends her days at the camp and Mansheed says she attends to almost 2,000 patients a day.

她是一名私人家教，但如今每天都在帐篷里度过，Mansheed说自己每天要照顾将近2000名病人。

The thresholds for obtaining employment will be lowered, and we will improve the national catalog of professional qualifications on a continuing basis, and relax or lift the years-of-experience requirements for taking qualification examinations for some license-based professions.

推动降低就业门槛，动态优化国家业资格目录，降低或取消部分准入类业资格考试工作年限要求。

So far as human things can be predicted, it was certain that he would rise to the greatest heights of his profession. Honours and wealth awaited him.

按照世情推论，他在自己这门事业上肯定会飞黄腾达、名利双收的。

After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.

毕竟其它一些国家，如澳大利亚和英国已经开始使他们的法律业自由化。

Women whose level of education is on a par with men are more likely to find well-paid jobs in technical professions.

在同等历下，女性更容易在技术专业领域上找到更高薪的工作。

No profession could be greater than that!

没有什么业比这更伟大了！

I’d also like to acknowledge the International Council of Nurses, the World Health Organisation and the Burdett Trust for Nursing, who are playing key roles in ensuring the future of the profession.

我还要感谢国际护士理事会，世界卫生组织和伯德特护理信托基金会，他们在确保行业的未来发展方发挥着重要作用。

His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'

他的高贵气质、他的业、他的过去都能证明这一点。'

Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.

明智的想法已经存在了很长时间，但是管理此专业的州级机构一直以来太过保守而没能实施这些想法。

You know, acting is a very fragile profession.

表演是一份非常脆弱的业。