I am programmed to assess everyone's healthcare needs.

程序设定要求我评估每个人的健康需求。

Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.

死亡是正常的；我们的基因决定我们即使在最理想的环境里也会解体和灭亡。

Well, I decided I wanted a programme that would fit in with what I wanted to do after I graduate, so I looked for a university with emphasis on acting rather than directing for example. It depends on you.

我当初决定学习对我毕业之后要做的工作有帮助的课程，所以我就找了找表演课很棒的学，而不是导演课之类的。还是要根据你自己的情况而定。

If you are interested but don't yet have the right skills, they will also have stands with information on appropriate training programmes.

如果你感兴趣，但还没有掌握合适的技能，他们也会提供有关适合培训计划信息的展。

The railways are about to embark on a major programme of modernization.

铁路部门将要开始一项型的现代化规划。

A student passport is valid in accordance with the length of their programmes.

学生护照的有效期与他们的学时一致。

A group of engineers programme robots to perform tasks in space.

在太空里，一组工程师给机器人设计了程序让它们完成工作。

Now I had to set up my programme of research in three different countries so I approached post graduates in my field in overseas departments, contacting them by email, to organise things for me at their end.

我在三个不同的定了我的研究计划，所以我与海外部门相关领域的研究生通过电邮取得联系，让他们在那里为我做一些事情。

Actually, behavioral geneticists believe that less than half of the total weight variation is programmed in the genes, while height is almost entirely genetically determined.

其实，行为遗传学认为，在总的体重变化中，只有不到一半是由基因编程的，而身高则几乎完全由基因决定。

Another treat, Digby says, is the light show on the Ferris wheel, which can be programmed into thousands of different sequences.

迪格比表示，另一种体验是摩天轮上的灯光表演，通过编程可以形成成千上万的不同序列。

It's not trained but it is programmed.

不用训练，但有程序设定。

The technology is part programmed, part learnt.

技术部分编程，部分学习。

No one's ever gonna see these programmes.

没有人看过魁地奇比赛。

So I feel like Chef's Table completely redefined the way that food programme was shot.

所以我觉得《主厨餐桌》完全重新定义了美食节目的拍摄方式。

He also programmed his change machines to only accept smaller bills.

他还对换零钱机器进行了编程，使其只接受小额钞票。

Now could we talk about the lecture programme at Downton? -If we must, we must, if only I wasn't haunted by those women whose jobs will be snatched from them when the boys come home.

我们能谈谈在唐顿办讲座的事吗？-那确是非谈不可的事，只是我心里想着要失业的女人们，男人一回来，她们的工作就要被夺去了。

Television, it is often said, keeps one informed about current events, allows one to follow the latest developments in science and politics, and offers an endless series of programmes which are both instructive and entertaining.

常言道，电视能让人了解时事以及跟上最新的科学、政治动态，并且提供着不计其数的教育和娱乐系列节目。

Mr. Tsipras has said he will review the entire prioritization programme which is the condition of the international bailout. Andrew Walker reports.

蒂西普拉斯表示，他将重审优先项目，这是际援助的条件。Andrew Walker报道。

And Ghanaian health officials have seized more than 100 million faulty condoms, which were given away as part of an Aids-prevention programme.

加纳卫生官员抓获一亿多假冒安全套，这些安全套是经由一个艾滋病预防项目发放出去的。

Hello, George, welcome to the programme. Hello, Sarah.

你好，乔治，欢迎来到我们的节目。你好，莎拉。