Rarely is progress made in giant leaps.

很少有一步登天事情。

You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

你这是擅闯私人领地 妨碍正常施工。

He is making steady progress at school.

在校功课在稳定进步中.

We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement.

我相信，你自我发现之旅和对爱好寻求带给你不仅仅是个人进步。

That is when the greatest progress occurs.

这正是最伟大进步来时刻。

The more we progress the more we pursue.

我精益求精。

All the while, Foucault was progressing up the French academic ladder.

也在同一时期，福柯在法国学术界节节高升。

But as they get older, their attitudes may regress faster than society's progress.

但年龄增长，其态度倒退比社会前进速度还快。

It has moved from negative growth to very anemic progress or rather positive growth.

目前意大利经济已经摆脱负增长，取得了微弱进步，甚至出现了正增长。

But a thicket of regulation has slowed progress to a crawl.

但繁琐复杂管制拖累了进程以致发展缓慢。

For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.

如果我不为所有人创造机会，阻碍进步背叛和分裂只会更甚。

We'll be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.

我成为和平，进步与安全坚强和值得信赖合作伙伴。

We've been too focused on the fight and not focused enough on progress.

我太过专注斗争以至忽视了未来发展。

We are not fixed; from cradle to grave, we are works in progress.

我不是一成不变；从出生到死亡我都在不断进步。

And therefore, all human progress is made by unreasonable men. Well, Steve Jobs was an unreasonable man.

但人类进步都得益于那些不寻常人，史蒂夫·乔布斯就是其中之一。

As you make a plan to tackle your debt, setting target goals can help you stay on track, as you actually see and feel the progress you're making.

在你计划偿还债务时候，设立目标可以让你保持初心，让你切实看到，感受到你正在进步。

It’s time to add your brick to the path of progress.

是时候为社会进步添砖加瓦了。

Of course, surgical techniques have also progressed.

当然，手术方法也在进步。

China has made remarkable progress in the ecological conservation of the Yellow River.

中国在黄河生态保护方面取得了显著进展。

I'm optimistic that we'll come away from that with better understandings, deeper progress.

我坚信这次会晤能让我加深理解和进程。