But excuse me for being so prolix on this question!

原谅我在这个问题上这么啰嗦！

I will not be prolix, but it must be right that I mark that I am the happiest and luckiest of men.

我不会说太久，我必须说我世界上最快乐、最幸运男人。

Jacintha related her business in as few words as She could manage; But her account was still so prolix that Ambrosio had need of his patience to bear him to the conclusion.

杰辛莎用尽可能少话讲述了她生意；她叙述仍然冗长，安布罗西奥需要耐心才能得出结论。

Compared with the prolix, PowerPoint-heavy bidding processes for prime contracts, Anduril relishes the cut-and-thrust of " shoot-offs" , or competitions in which the Department of Defence (DoD) tests commercial products against each other.

与主要合琐、大量 PowerPoint 招标流程相比，Anduril 更喜欢“shoot-offs”或国防部 (DoD) 相互测试商业产品竞争。