Semiconductors feature prominently in " Made in China 2025" , a national development plan issued in 2015.

半导体在中国2015年发布的国家发展规划《中国制造2025》中占有突出地位。

Planes and other flying machines are featured prominently in Miyazaki's works.

飞机和其他飞行器是宫崎骏作品的一大特色。

The paintings of the Yam tradition also suggest that, during this time, the Aborigines moved away from animals as their main food source and began including vegetables in their diet as these feature prominently.

“甘薯”时期的画作也表明，这一时期的饮食不再将动物作为主要食物来源，他们已经开始吃蔬菜。这些特点在画作中非常明显。

But Russia's actions on the border with Ukraine are likely to feature prominently.

但俄罗斯在乌克兰边境的行动可能会成为主要议题。

Handset-makers which want Google's stamp of approval have to install these services on their devices and present them prominently.

手机生产商为获取谷歌的批准盖章，必须将这些移动服务装置在生产的设备，并且以显眼的方式呈现出这些移动服务。

One of the most notable powers is known as " The Voice." This skill is prominently seen --and heard --in Dune: Part One when Jessica and Paul escape their assassination attempt during the Harkonnen coup.

其中一种最显著的能力被称为“惑音”。在《沙丘1》中，哈克南家族发生政变时，杰西卡和保罗逃脱掉暗杀，他们就听到了“惑音”。

The city of New Orleans features prominently in early development of jazz.

新奥尔良在爵士乐发展初期起着举足轻重的作用。

The American Biscuit Company prominently registered the mark and put it on boxes of cookies.

美国饼干公司高调地注册了该标志，并把它用在曲奇盒子。

We stay silent, and then, the next morning, we go to the chemist ourselves, and leave the box and the receipt prominently on the kitchen table.

我们保持沉默，然后第二天己去了药店，并把药盒和收据放在厨房桌子的显眼位置。

And she's got them quite prominently even when she doesn't smile.

即使她不笑也很明显。

Ceramic water filters distributed to the poor are also displayed prominently.

显眼处摆放着分发给穷人的陶瓷水过滤器。

In the meantime, PRH authors have been the losers — as have customers, who might expect the new titles from the country's biggest publisher to be prominently displayed by its biggest book retailer.

与此同时，企鹅兰登书屋的作者们一直是输家——顾客也是，他们可能会期待该国最大出版商的新书会在最大的图书零售商的醒目位置摆放。

Readers will want to find out more about the celebrity and the press will duly provide more images of the person while they are so prominently in the spotlight.

读者想知道关于名人更多的消息，媒体也将提供关于名人更多的图片，因为这些名人是一些一线名人。

The top level of most applications now features a large title featured prominently in the navigation bar, along with a new integrated search field design.

大多数应用程序的顶端层级现在在导航栏里有了一个大标题，非常显眼，还有一项新的集成的搜索栏的设计。

Well, Haugen really focused in on Facebook's engagement-based algorithms. That's her area of expertise. You know, the way this works on Facebook and Instagram, if a post gets comments, likes, other interactions, it's spread more widely; it's featured more prominently.

嗯，豪根真正关注的是Facebook基于用户粘性的算法。那是她的专长。你知道，Facebook和Instagram是这样的运作方式，如果一个帖子得到了评论、点赞和其他互动，它就会传播得更广泛; 它的地位就更重要了。

That includes the North Korean leader sister, Kim Yo Jong, who has become one of his, his closest advisors and the first woman to be featured prominently in North Korea's international diplomacy.

其中包括朝鲜领导人的妹妹金与正，她已经成为他最紧密的顾问之一，并成为朝鲜国际外交中首位受到重点关注的女性。

Despite the issue figuring prominently on the presidential campaign trail, Dado doesn’t have a home to go back to, and he is weary from years of being on the move.

尽管这是总统竞选活动中一个备受关注的话题，Dado却无家可回，他已经厌倦了多年的奔波。

And The New York Times reports that people briefed on the matter say the company's dispute with DeSantis figured prominently in the decision to cancel the project.

据《纽约时报》报道，知情人士表示，迪士尼与德桑蒂斯的纠纷是决定取消该项目的重要因。

Boards displaying the daily weight of each participant were prominently displayed throughout the camp, emphasizing the significance placed on weight as the primary measure of success.

展示每个参与者每日体重的黑板在整个训练营的显著位置，强调体重作为成功的主要衡量标准的重要性。

Istanbul, once the capital of the Byzantine and Ottoman Empires, features prominently in most travel plans but there are many more great destinations.

伊斯坦布尔曾是拜占庭和奥斯曼帝国的首都，在大多数旅游计划中都占有重要地位，但还有更多非常棒的目的地。