A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。

They would say to you, " Well, I give you props for trying."

“好吧，我给你点赞，因为你尝试了。”

For years, the former Arizona congressman has been pushing legislation that would prop up the dollar coin by phasing out the greenback a move that has met resistance from both politicians and the public.

这位前亚利桑那州国会众议员多年来一直推行用硬币逐步取代纸币的立法 遭到政界人士和公众反对。

And he asked the prop guy to hold his shield.

他让道具组员拿他的盾牌。

There were bulging bookcases, a few broomsticks propped against the walls, and in the corner, a large wood-cased wireless.

还有凸出来书架，靠墙立的几把扫帚，角落里还有一个大大的木头做的收音机。

They were meant to help prop up farm prices and farmers.

它的目的是帮助支持农产品价格和农民。

Her confidence was propped up by sisterhood, by community.

她的自信是由姐妹关系和团体来支撑的。

The prop is going slower through the air due to the tailwind.

由于顺风，螺旋桨在空中的速度变慢。

Instead, they involve visually removing safety props used to create the scene.

相反，这些工作总是需要将制造场景的道具去除掉。

Those are dope! You are gonna be getting mad props from the gang, man. Anyways, have you seen Betty lately?

酷毙了！你要成为大家疯狂追捧的对象了，哥们儿。对了，你最近还有见贝蒂吗？

A few conclusions drawn from set photos help prop up this theory, which suggests the film will start reversing about halfway through, with the characters maintaining the ability to move forward in time.

从片场照片中得出了一些支撑这一理论的结论，即电影将在大约一半时开始反转，而角色们将保持继续前进的。

It's hard to " abmagine" the support you'd need to stay propped in such a " hard core" exercise that seems to last " abdominall" day long.

很难想象你需要多少支持来支撑这样一个看起来可以持续一整天的艰难练习。

Oh sure, they make a " flap" about that, but it's " plane" to see that the " props" you'd need exceed what's free to take off at speed, and land a record for flying " so low" through a " tube" that is " so low" .

哦，当然，他们会很难过，但是“飞机”看到需要的“道具”超过了自由起飞的速度，并创造了在隧道中飞得最低的纪录。

RJ's prop money has been used in over 175 feature films , television shows and music videos, and he devoted three full years to perfecting that crisp screen paper we call money, prop money.

RJ的道具钞票已经被用于超过175部电影，电视节目和音乐录影带，他花了整整三年的时间来完善那张我们称之为“钱”的脆屏纸，道具钞票。

Folding hand fans had been status symbols earlier in the 19th century, imported from Asia and Europe, used not only to cool off, but as fashionable props in high society.

19世纪早期折扇是身份象征，从亚欧进口而来，除消暑外，也是上流社会的时髦配饰。

Finally, you could use a prop something, something that may help you feel more English.

最后，你可以用一个道具，一些可以帮助你感觉更像英国人的东西。

Every Commencement, graduates of Harvard’s various Schools bring in props to wave as Harvard’s president confers their degrees: plastic globes for Harvard Kennedy School students or school workbooks for those from the Graduate School of Education, for example.

每年的毕业典礼上，哈佛各个研究生院的生都会带一些道具，用来在哈佛校长给他们授予位的时候挥舞：例如，哈佛肯尼迪院的是塑料地球仪，研究生教育院的是校工作簿。

You see on the left that another female named Grace came to her right away and, using her own trunk, propped her up, tried to get her up on her feet.

你看到在她左边，另一头名叫格蕾丝的母象立刻来到她身旁，并用自己的鼻子扶起她，试图让她站立起来。

Here's your costumes and props. Put 'em on and get in your places.

这是你们的戏服和道具。换上以后去到你们指定的位置。

This makes a kind of anti-gravity the props open our wormholes.

这就拿来作为“反重物质”来支撑我们的虫洞。