The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.

所谓的相互喜欢是一种自我应验预言。

Negative or positive, it was a self-fulfilling prophecy.

不管是消极还是积极的想法，都是一种本身会得以实现的预言。

Like so many things, a lack of confidence can become a self-fulfilling prophecy.

事实证明，缺乏自信会成为一种自我实现的预言。

Guernica was not just a painting, it was a prophecy.

“尼卡”不仅仅是幅画，它也是个预言。

So the warden had spoken a prophecy.

看来猎区监管员的预言应验了。

" And you wish to forestall this prophecy" ?

" 而您决心阻止这个预言？"

Next week or the week after, shows how teachers' expectations are self fulfilling prophecies.

皮马利翁效应说明为什么教师的期望就是自我实现的预言。

In many ways, life is a self-fulfilling prophecy.

方面，生活是一个自我实现的预言。

So what are the chances of a text concealing a prophecy?

那么文本中隐藏着预言的概率是少呢？

Trump blames the slowdown on media reports, saying they may create a self-fulfilling prophecy.

特朗普将经济放缓归咎于媒体报道，称这些报道可能会创造一个自我实现的预言。

If you're an investor, aren't you kind of creating a self-fulfilling prophecy?

如果你是一名投资者的话，你是不是创造一个自我实现的预言？

I was getting the sinking feeling that Ketut's prophecy was coming true.

我有个不祥的预感，赖爷的预言就要成真了。

So the future of global population growth is not an apocalyptic prophecy, it's a promise!

因此，全球人口增长的未来不是世界末日的预言，而是一个承诺！

" Harry, take the prophecy, grab Neville and run! "

“哈利，拿好预言球，带上纳威快跑！”

He, like King Cyrus before him, fulfilled the biblical prophecy.

他和之前的居鲁士国王一样，实现了圣经中的预言。

In the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.

这段视频中，她甚至提到了莉拉这个名字，这可能是一个自我应验的预言吧。

" Because of another prophecy, " said Mr Beaver.

“因为还有一个预言。”海狸先生说。

Jessica has built her life around the Bene Gesserit and fulfilling the prophecy of the Kwisatz Haderach.

杰西卡的一生都围绕着贝尼·杰瑟里特和实现克维萨茨·哈德拉赫(Kwisatz Haderach)的预言而展开。

They deal with prophecy, duty, fate, and acceptance.

他们涉及预言、责任、命运和接受。

It's like one of those self-fulfilling prophecies.

它就像是自行应验的预言之一。