Never would there be a more propitious time to find an alternative environment to water.

因此，找一个取代水环境最佳时刻终于到了。

It had hardly been a propitious beginning, but he had chosen his course, and would show no swerving.

这很难说是一个顺利开端，不过他既已选定了自己道路，便不会就此打住。

The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered.

露水降落下来，带着吉祥温柔；没有风儿低语。

If you guys saw the intermission segment where we had propitious mango.

如果你们看了中场环节，就会看到我们准备美味果。

So if you feel like a propitious mango, please comment a mango emoji.

所以，如果你感觉自己像颗幸果，请留下一个果表情符号吧。

I suggested when the moment seemed propitious.

我时机合适时候提出建议。

'No doubt you will renew your visit at some more propitious time'.

‘毫无疑问， 你会更合适时候再次来访’。

These last few days, it's been glowing mysteriously and exuding propitious vapors.

最近几天，它一直地发光，散发着吉祥蒸气。

Nor when at last we met were the circumstances propitious.

我们最后见面时候，情况也不是很好。

It yields to my hand, yields with propitious facility.

它屈服于我手, 以有利设施屈服。

How propitious are astronomical circumstances for the development of life with an extensive sample of this sort.

这样大量样本对生命发展有多有利天文条件。

Now, they found their propitious moment.

他们都抓住了合适时机。

So, so far we have propitious mango, anxious slab of butter, girl in a spicy jar of pickles.

所以，到目前为止，我们有大吉果，焦虑黄油块，泡辣味泡菜里女孩。

There is a propitious star 'Di Ling Xing' in Jiangnan which will relieve you of your load of trouble.

江南有吉星‘地灵星’，可以解除你烦恼。

Her answer, therefore, was not propitious, at least not to Elizabeth's wishes, for she was impatient to get home.

因此，她回答并不合宜，至少不符合伊丽莎白愿望，因为她急于回家。

For tornado watchers, if I may change the subject once again, low-hanging black clouds are a propitious sign tornadoes often follow.

对于关注龙卷风人来说， 如果我可以再次改变话题，低垂黑色云层通常是龙卷风即将来临好兆头。

The turn in Republican affairs now convinced Mr. Bryan that the signs were propitious for a third attempt to win the presidency.

共和党事务转变现使布赖恩先生相信，这些迹象有利于第三次尝试赢得总统职位。

A stealthy glance now and then refreshed her like sips of fresh water after a dusty walk, for the sidelong peeps showed her several propitious omens.

时不时地偷觑教授一眼，使她精一振，就像尘土中跋涉之后啜饮一口清泉一样，因为旁观时她发现了一些好兆头。

The new moon was interpreted as a propitious sign by Jaime, and sure enough, he was crowned homecoming king the next day.

新月被Jaime视为吉兆，果然， 第二天他就被加冕为返校节之王。

It had occurred to Fabrizi and a few other leading Florentines that this was a propitious moment for a bold effort to reform the press-laws.

法布里齐和其他几位佛罗伦萨领袖人物认为，现是大胆尝试改革新闻法好时机。