Do you think the government will act on your proposals?

你府会实施你的建议吗？

Remind us of the details of the proposals.

请和我们说一下提议的细节。

They call the proposal " Mice Against Ticks" .

们将一提案命名“以鼠治虱”。

There would be a cacophony of proposals of suggestions reflecting people's different interests.

由于人们的不同利益，将会出现很多不一致的声音。

Kinmen authorities put forward a proposal to divert water from Fujian in 1995.

1995年，金门县府向福建提出供水请求。

Don't answer that. Answer my proposal first.

不，别回答她。先回答我的求婚。

It has some similarities to the proposal made by the Trump administration in late September and one of them is reducing the number of tax brackets based on Americans' income.

项法案和九月底特朗普总统府提出的建议有很多相同之处，其中一点就是减少美国民众入所得税的税率等级。

If their proposal becomes a reality, it will revolutionize train travel in Europe.

如果们的提案成现实，它将在欧洲的铁路旅行方面掀起一场革命性的变化。

He has made a proposal that she should take a rest for a while.

建议她应该休息一会儿。

Lawmakers of both parties have crafted NSA reform proposals.

两党议员们精心设计了NSA改革提案。

STEP 6 Never rush a Libra — whether it’s about getting ready for a dinner party or accepting a marriage proposal. But don’t worry — they’re worth the wait.

永远不要催促天秤座——无论是晚餐聚会做准备还是接受求婚。但是不要担心——们是值得你等待的。

The district had a proposal to lengthen the school day by an extra 20 minutes.

学区提议将上课时间延长20分钟。

I rather wished, than believed him to be sincere; but at any rate, was perfectly ready to accede to his proposal. I knew that Mr. Wickham ought not to be a clergyman.

与其说，我相信话靠得住，不如说，我但愿话靠得住。不过，我无论如何还是愿意答应的要求。我知道韦翰先生不适宜当牧师。

This proposal met with general applause, until an old mouse got up and said: " That is all very well, but who is to bell the cat? "

个提议赢得了大部分的掌声。直到一只年老的老鼠站起来说：“那听起来真不错，但是谁去把铃铛系在猫脖子上呢？”

At a Friday's press conference in Moscow, Lavrov said talks to end the fighting in Ukraine are at a standstill because Kyiv has not responded to Moscow's latest set of proposals.

星期五在莫斯科举行的记者会上，拉夫罗夫说，由于基辅没有对莫斯科的最新提议作出回应，旨在结束乌克兰战事的谈判陷入停滞。

A legislative proposal calls on Hawaiian state agencies and Native Hawaiian organizations to form a group to study legal ways to “recognize and protect” such property.

一项立法提案呼吁夏威夷国家机构和当地夏威夷组织组成一个小组，研究“承和保护”此类财产的法律途径。

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

且在欧洲，有人正竭力反对一项 “终止专用于社会科学研究的基金项目，而将其融入可持续发展的跨领域课题” 的提案。

We use it to express wishes and imagine situations and to make proposals and suggestions.

我们用它来表达愿望和想象的情况，还有提出意见和建议。

Delegates accept a proposal to create a 'League of Nations', to settle future international disputes.

各国代表人同意了“国际联盟”的创议，以此来处理未来的国际争纷。

The interim prime minister of one of the two rival governments in Libya, the National salvation Government, rejected such proposals.

利比亚两个敌对府之一民族解救府的临时总理拒绝接受此类建议。