Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

检察官称管家的报酬每小时不足3美元。

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，这个研究的结论是：虽然检察官在评估一个案件时，应该基于其功绩，实际上还是受到了公司企业社会责任记录的影响。

Prosecutors also appealed Mladic's acquittal on another genocide charge related to the conflict.

检方还就姆拉迪奇被宣告无罪的另一项有关的种族灭绝指控提出上诉。

Prosecutors say she's a sophisticated sexual predator.

检察官称她是一个性侵惯犯。

Karen McDonald is the Oxford County lead prosecutor.

凯伦·麦克唐纳是牛津镇的首席检察官。

Schmoke's advocacy was based on his experience as a drug prosecutor.

施莫克的主张是基于他作为一名毒品检察官的经历而提出的。

Egypt's newly appointed public prosecutor Talaat Ibrahim Abdallah has resigned after serving for only a month.

埃及最近任命的公诉人Talaat Ibrahim Abdallah在任仅一月后。

Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.

忘记美国律师，忘记检察官。

Prosecutors say Roger Ng helped embezzle hundreds of millions of dollars from the fund.

检察官说，吴崇华帮助从该基金中挪用了数亿美元。

According to prosecutors, the men are suspected of being Hamas operatives.

据检察官称，这些男子涉嫌为哈马斯成员。

Russian prosecutors are questioning five former drug squad police officers over allegations that they planted narcotics on an investigative journalist to discredit him.

俄罗斯检察官正在审问五名前缉毒队警官，他们被指控在一名调查记者身上植入麻醉剂，以败坏他的名声。

Both Canadian prosecutors and Huawei lawyers earlier agreed to an extension in light of the COVID-19 pandemic.

鉴于新冠疫情，加拿大检方和华为律师早些时候都同意延长听证会时间。

The police department has done its investigation yesterday, and gave those findings to prosecutors in the Baltimore attorney's office.

警方昨天结束了调查并向巴尔的摩检查官提交了报告。

The prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.

这位检察官声称，涉案企业向达席尔瓦及其家人赠予了几处房产供其使用。

And I would like to convey special thanks to the German prosecutors I have worked closely with over the last few years for their determination and professionalism in bringing these cases to trial.

我要特别感谢近几年我密切合作的德国检察官，感谢他们在审判这些案件时表现出的决心和专业精神。

But prosecutors are determined to have Mr. Zuma's version tested whatever the outcome.

但检察官决心无论结果如何，都要对祖马的说法进行检验。

But in his phone call this summer with Ukraine's new leader, President Trump said it was unfair that the Ukrainian prosecutor was fired in 2016.

但在今年夏天乌克兰新领导人通话时，总统Trump却称2016年乌克兰检察官被撤是不公平的。

U.S. prosecutors say both events were organized by the same trail group half a world away in St. Petersburg. Russians traveled to the U.S. on a fact-finding mission in 2014, say prosecutors.

美国检察官说，这两起事件都是由同一组织在圣彼得堡的半个世界组织的。检察官说，2014年，俄罗斯人前往美国进行实况调查。

The prosecutor's question was a trap that caused the defendant to admit his guilt.

公诉人的问题是一个圈套，诱使被告承认罪行。

Joan's prosecutors, they set theological traps, trying to trip her up in doctrine.

贞德的起诉人设下神学陷阱，试图在教义上给她下绊子。