While Egypt occupied the Palestinian-assigned Gaza Strip and transformed it into a protectorate.

埃及占领了巴勒斯坦划定的加沙带，并将其变为保护。

The British invaded and transformed Egypt into a virtual British protectorate.

英人入侵埃及，把埃及变成了实质上的英保护。

Afterwards, Egypt remained effectively a British protectorate while Sudan was transformed into something called a condominium.

后来，埃及实际上仍然是英的保护，而苏丹则变成了所谓的共同统治。

The British had transformed Bahrain into a protectorate of theirs only in 1861.

英人直到 1861 年才把巴林变成了他们的保护。

End of the first protectorate Parliament in double quick time.

第一届护公会议匆匆收场。

Happy that her island kingdom became an American protectorate, the Queen of Hawaii bade farewell.

夏威夷女告别了，因为她统治的岛屿成为了美的保护。

The supervision of finances in Santo Domingo, inaugurated in Roosevelt's administration, was transformed into a protectorate under Wilson.

罗斯福政府设立的圣多明各财政监督机构在威尔逊的领导下转变为保护。

The state was partitioned as a protectorate, But they still used empty words to cozen outsiders!

分为都护，还用空话来欺骗外人！

If they removed the head of the protectorate, who knew what might grow up in its place?

如果他们推翻护公的统治，谁知道会冒出什么来？

There was the issue of picking up or taking up the land of the locals when Kenya was a British protectorate from 1901.

当肯尼亚从1901年开始是英的保护时，就存在着征用或征用当人的土的问题。

And, you know, during the last couple of years, the protectorate, the regime, it's not wildly popular.

而且， 你知道， 在过去的几年里，护公政权并不太受欢迎。

In 1970, the British protectorates of Bahrain, Qatar, and the modern United Arab Emirates in the gulf were all finally granted their independence.

1970 年，海湾区的英保护巴林、卡塔尔和现代的阿拉伯联合酋长最终都获得了独立。

The imperial government considered, and eventually rejected, the Boers' proposal to make their new South African state a Russian protectorate.

帝政府考虑并最终拒绝了布尔人提出的将他们的新南非家作为俄罗斯保护的提议。

They wanted peace, stability, and the protectorate, if that was what it was going to deliver.

他们想要和平、稳定，以及护制度，如果这能够带来这些东西的话。

Thanks to a trio of astute chiefs who petitioned Britain more than a century ago, the then Bechuanaland became a protectorate, not a colony.

多亏了三个精明的酋长在一个多世纪前向英请愿，使得当时的贝古纳兰成为了一个受保护，而不是殖民。

The result of the affair was a tripartite agreement by which the three powers in 1889 undertook a protectorate over the islands.

这件事的结果是三方协议，根据该协议，三个大于 1889 年对这些岛屿实行了保护。

But there's no question that I think conventionally it's sort of 1912, which is when Morocco would become largely a French protectorate.

但毫无疑问， 传统上我们认为这一争夺的潮大约在1912年，这一年摩洛哥将主要成为法的保护。

The cause of liberty of conscience, the security of the protectorate, in his view, depended on it.

在他看来，良心自由的事业和护公政体的安全都依赖于此。

Richard Cromwell resigned as protector, and there is a protectorate no more.

理查德·克伦威尔辞去了保护者的职务，从此不再有保护。

The British acted quickly in 1890 by basically doing the most British thing ever and just declaring that Zanzibar was now officially a British protectorate.

1890 年，英迅速采取行动，做了最具英特色的事情，直接宣布桑给巴尔正式成为英的保护。