Online museum inventories, with details of acquisition and provenance, are another rich source of information.

另外一个资源信息丰富的网上博物馆，上面的文物清单详细地说明了文物的来源。

Only items with fully researched provenances will be bought.

只有经过充分研的物品才会被购买。

Not a lie, pal, I would prefer to remain in the dark concerning your provenance.

说实话 伙计 我宁愿对你的来历一无所知。

An NFT is a digital certificate of ownership provenance and history.

NFT 所有权来源和历史的数字书。

Mummy masks could be turned into " bottomless provenance machines" , as one collector put it.

正如一位收藏家所说，木乃伊面具可能会变成“无穷来源之器”。

Provenance of the wands is further maybe the ultimate testimony to the genius of J.K Rowling's story telling.

魔杖的设置进一步充分明了J.K。罗琳讲故事的天才之处。

You know? - Yes. - We have real faith in, you know, the provenance of all these ingredients.

你知道吗？- 的。- 我们对所有食材的来源都很有信心。

Let people make statements about the relationships between them, but then have some provenance of who made those statements.

让人们声明他们之间的关系，但同时也要说明了这些声明。

I asked Holmes whether one can therefore conclude that the Greens own around 4,980 papyri that lack reliable provenance.

我问霍姆斯，否可以因此得出结论，格林家大约拥有 4980 份缺乏可靠来源的纸莎草文献。

We need to separate the record of what different people said and who said it, the provenance of what was said.

我们要区分不同的人所说的记录，以及说的这句话，即这句话的出处。

Some people call this content provenance and disclosure.

有些人称之为内容溯源和披露。

'Puncture wound, unknown provenance, nightclub fight in Hackney Road last year.

刺伤，来源不明，去年在黑肯尼路的一场夜店斗殴中造成的。

All various things – the provenance of the work.

各种各样的事情——作品的出处。

And provenance is basically the trail of how it was created, right?

而来源基本上就它如何被创建的轨迹，对吧？

But there is little else given away by the portrait or  its provenance.

然而，这幅肖像及其来源并未透露更多信息。

And what does a curator for provenance do?

而负责出处的策展人什么的？

For most items, research into provenance is absolutely critical.

对于大多数物品，研其出处绝对至关重要的。

And when it comes to those items, the key word to understand is provenance.

当谈到这些物品时，理解的关键词“出处”。

One, the unitary executive theory gaining more provenance.

其一，统一行政理论将获得更多认可。

But after a while, a curator began to question its provenance.

但过了一段时间，一位策展人开始质疑其来源。