But this is no provincial scene, is it?

但这可不是什么粗俗的场景？

Provincial officials dispute this and say the battle is continuing.

但多名省政府官员驳斥了该说法，并示鹿死谁手还不一定。

Basic pension insurance for urban workers was put under unified planning at the provincial level.

城镇职工基本养老保险实现省统筹。

In the books and films, Hagrid has a provincial west country accent.

在小说和电影内，海格有英国西部的乡下口音。

It's taking districts and border crossings while encircling provincial capitals.

在包围省会的同时占领了一些地区和边境口岸。

The provincial aid program was launched last year.

这个省救助项目是去年启动的。

All of the provincial branches say he must step down after Wednesday's military takeover.

他已经执政近40年。所有省份分支示，周三的军事手段夺取政权之后，他必须辞职。

There were also clashes between students and the security forces in the provincial capital Jayapura.

学生和安全部队也在该省首府贾亚普拉发生了冲突。

The Hela provincial governor said that those targeted had offered shelter to other recent victims.

赫拉省省长示，这次被袭击的人曾为近期的其他受害者提供过避难所。

The provincial government in Manitoba is examining how the new rules will work in Vancouver.

曼尼托巴省省政府有意观察温哥华新规的落实情况。

Sindhi, the provincial language, is quite close to that.

省语言Sindhi语和Dhatki语很接近。

What may sound like a provincial spat is anything but.

这可能听起来像是一个地方性的争议，但事实并非如此。

The provincial government is setting up an office in Bangalore to help recruit nurses.

省政府正在印度班加罗尔设立办事处，帮助招聘护士。

Two other provincial capitals have also fallen in the past 24 hours.

另外两个省会城市也在过去24小时内沦陷。

At the start of June, several patients were diagnosed in Mbandake, Equateur's provincial capital.

6月初，在赤道省首府姆班达克有几名患者被确诊。

The city of Idlib is the only provincial capital under rebel control.

伊德利卜市是在叛军控制下唯一的省会城市。

South Africans are voting in parliamentary and provincial elections.

南非人正在进行议会和省会选举投票。

Russia's provincial hospitals have become key infection hotspots.

俄罗斯的省医院已经成为主要的感染地点。

Provincial offcials from Chongqing, Shaanxi, Jiangxi and Gansu are attending the event.

重庆市、山西省、江西省、甘肃省政府官员也出席了这次活动。

And national and provincial leaders are attending the meeting.

国家和省领导人均出席此次会议。