He has a short temper and flares up at the slightest provocation.

他是个急脾气，一触即跳。

Or maybe the Trump Administration will respond to perceived provocation with military strikes.

又或许，特朗普政府会以军事打击还击挑衅。

In all these cases China can with some justification claim it is responding to provocation.

对于这些事情，中国可以声称这是事出有因，只是在回应挑衅而已。

The Lanky One nods quickly, clearly keen to avoid further provocation of this unknown man.

盲地点点头，现在他显然着了慌，不想再进一步惹恼眼前这个陌生人。

Does the North Korean playbook have some other provocations in it?

鲜剧本里还有其他挑衅行为吗？

The unions called the proposals a provocation.

公会则称这些提议为挑衅。

The Thai deputy police spokesman Krisana Pattanacharoen said officers had responded to provocation.

泰国警方代理发言人克利萨纳·帕特纳贾仑表示，警察对这些挑衅行为进行了处理。

I was too severe; but O, Eustacia, the provocation!

我太严厉了；不过，啊，游苔莎，这事真让人太难受了！

Interior Minister Suleyman Soylu calling it a racist crime is a provocation.

内政部长Suleyman Soylu称其为种族主义犯罪是一种挑衅。

The Kremlin has denied any belligerent intentions and accused the west of provocation.

克里姆林宫方面已否认有任何战争意图，并指责西方进行挑衅。

Palestinian groups called the planned event a " provocation" .

巴勒斯坦组织称计划中的事件是" 挑衅" 。

They've been watching for signs of provocations and not seeing any.

他们一直在关注挑衅迹象，不过并没有观察到。

BBC Jerusalem correspondent says the Palestinians see the march as a huge provocation.

BBC耶路撒冷记者称，巴勒斯坦人认为游行是一种巨大的挑衅。

South Korea said it was a serious provocation.

韩国称这是一次严重挑衅。

Later the EU have also called on all parties to avoid provocations.

随后，欧盟也呼吁各方避免挑衅。

He vowed thorough and firm responses to future North Korean provocations.

他承诺对鲜未来的挑衅行为做出彻底且坚定的回应。

Musume official said the painting may be artistic provocation, but it deserved only condemnation.

博物馆官员称这幅画在艺术上很大胆，但应对其进行谴责。

The officials in Poland say it's a provocation.

波兰官员称这是一种挑衅。

And if they stage more provocations, they're going to respond strongly.

如果方进行更多挑衅，他们将做出强烈回应。

If not, he says, then Pyongyang may resort, once again, to military provocations.

他说，否则鲜可能会再次诉诸军事挑衅。