And that they would therefore leave us in painful but somehow psychologically gratifying ways.

并且他会因此离开我，伤我，但又会让我内感到莫名地满意足。

It is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

从经济上来说是可怕，理上说是尴尬，你知道支持力度很小，而且非常难获得。

Another issue related to this is that people can become psychologically dependent on air-conditioning.

与此相关另一个问题是，人会在理上对空调产生依赖。

It's a place, but looked at psychologically.

它是个地点，但在精神层面。

Sunny, they showed, was psychologically fragile, heavily dependent on drink and drugs.

他证明，桑尼理脆弱，严重依赖酒精和毒品。

The star of the team was a blond, cherubic, and psychologically intense self-taught young engineer named Burrell Smith, who worshipped the code work of Wozniak and tried to pull off similar dazzling feats.

团队中明星是一个叫伯勒尔·史斯无师自通年轻工程师。他有一头金发，长着一张娃娃脸，内却极其严肃认真，他十分崇拜沃兹尼亚克编写代码，自己也想做出一些耀眼成就。

Well, I think if we're doing metaphysics, as opposed to psychology--Psychologically, we understand why losing weight might make a real difference as to how you feel about yourself.

我认为我这是在讨论形而上学，而非理学 从理学角度来看，我理解为何减轻体重会使你觉得自己与以往有所同。

A leading broadsheet, the Suddeutsche Zeitung, reports that the driver, a middle-aged German man, was known to be psychologically unstable.

主要报纸《南德意志报》报道称，肇事司机是一名中年德国男子，精神状态。

Uncertainty, psychologically can lead to some of the greatest feeling of attachment and dependence.

确性，在理上会产生一些最深最强烈依恋和依赖感。

On top of that, many of those displaced suffered financially and psychologically, especially because some were never given sufficient information, regarding the danger they had been exposed to.

最重要是，许多流离失所人在经济和理上都遭受了痛苦，主要是因为那些人从来清楚他所触及到环境，究竟有多危险。

No one had ever asked me to psychologically take over a part like that and to have a shirt buttoned up to here; the rest didn't interest him.

从来没有人要求我全是一个角色理层面，然后要我衬衫扣子全扣，身材感兴趣。

And soon you have a wall and I think psychologically the advantage that gives me over over a lot of people that I have been in competition with in different situations.

很快地你就能筑起一道墙，而理上来讲，这让我在竞争时比其他人有更多优势。

But what they don't tell you is that you also have to get ready psychologically.

但他没说是，你还需要在理上做好准备。

Experts say that some Americans are willing to spend a little more on Christmas gifts to psychologically make up for some of the challenges they've faced throughout the year.

专家认为，一些美国人愿意在圣诞节礼物上花更多钱，好从理上弥补他一年中经历一些挑战。

Psychologically, it'll seem like there's less work.

从理上讲，这会让人觉得工作更少了。

I think there's been a movement, psychologically away from the soul.

一个从灵上远离灵魂运动。

When people get together in a crowd, they regress psychologically, their thinking is more primitive, they become more gullible, and that's also associated with the supposed tendency towards violence as well.

当人聚集在一起时，他在理上会倒退，他思维更原始，他变得更容易受骗，这也与所谓暴力倾向有关。

So I don't know. I don't know what that means psychologically. - Interesting.

所以我知道。我知道这在理上意味着什么。- 有趣。

11. Cut the Negativity Negativity can be psychologically destructive.

11. 减少消极情绪消极会对理造成破坏。

Such reforms would not improve conditions in Japan's psychologically brutal prisons.

这样改革并能改善日本监狱中理逼供残忍状况。