What unsettled him the most was the public opinion.

最让他不安是公众舆论。

When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above " mere" politics and " embody" a spirit of national unity.

而公众对此精神“象征”意见两极分化严重，佛朗哥政权终结后，君主可能超越“纯粹”政治，成为国家统一精神“象征”。

He was a very brilliant man who knew how to manipulate public opinion.

他是一个非常聪明人，知道如何操纵舆论。

He stressed the need to combine top-level design and public opinions in setting development targets for the country from next year to 2025.

他强调，制定下一个五（2020-2025）发展目标时，必须将顶层设计和问计于民统一起来。

To defame means to harm the public's opinion of someone, especially by saying things that are false or unfair.

defame意思是损害公众对某人看法，尤其是通过说虚假或不公平事情。

This offensive launched to show public opinion that Poland has not been abandoned.

进攻行动是为了反映民意，表示波兰并未被遗弃。

Whether that changes the dial of public opinion here which seems split between those who realize this is really what we all need to breathe.

是否会改变公众意见，似乎那些意识到才是我们真正需要呼吸东西人之间产生了分歧。

Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.

后来，政治策略家们采用些术语来影响公众舆论。

It would not be government by public opinion poll.

个政府不是民意投票选出。

Public opinion is a weak tyrant compared with our own private opinion.

比起我们对自己私人评定，公众看法不过是一个软弱暴君。

Second, public opinion is not convinced of the urgent need for deep and radical changes.

第二个问题是，民众不相信急切需要深入彻底改变。

Third, public opinion, at least in the West, is swinging against their use.

第三，公众舆论，至少西方，正反对它们使用。

The event changed the trend of public opinion.

件事改变了舆论趋向。

Our sense of who we feel we are is often highly distorted in a negative direction by our past — which can make us far more jittery about public opinion than is sound.

我们对自己感觉经常被我们过去高度扭曲，并朝着消极方向发展——会让我们对公众舆论更加紧张。

Since the proposition was repealed, schools in California have been hoping to bring back bilingual programs. A 2017 public opinion study found that 58 percent of school districts in the state had plans to add or expand bilingual programs.

自从项提议公布以来，加州学校一直希望恢复双语课程。2017一项民意调查发现，该州58%学区计划增加或扩大双语课程。

Public opinion studies show growing opposition to the refugees in Turkey.

民意调查显示，反对土耳其国内难民呼声越来越强烈。

Volkov has been studying public opinion in Russia for over 10 years.

沃尔科夫研究俄罗斯公众舆论已有十多。

Till now, the court of public opinion has been harsher on women than on men.

到现为止，舆论法庭对女性要求比对男性要严厉。

People still argue about what would've actually happened to win the event of an attack, but the fear of an attack was an important factor turning public opinion against Indian Point.

人们仍然争论究竟要发生什么才能赢得场袭击，但对袭击恐惧是让公众舆论反对印第安角镇一个重要因素。

The change in public opinion found political expression four times over last November.

舆论变化使政治表达比去11月增长了4倍。