It says they are turning public schools into charter schools.

工会还指出，他们正在将公学校变成特许学校。

This is also why they are reasonably more expensive than regular public high schools.

这也是为什么私高中比普通公高中要来得昂贵。

DonorsChoose. org is a non-profit for mainly public school teachers in low-income schools.

这里有家“捐助者的选择”的网站，它是个非盈利机构，它的目标对象是那些学校里的低收入老师。

They teach 1.1 million public school students across the state.

他们教110万公学校的学生。

Denver public schools like several other districts in Colorado were closed.

丹佛的公学校和科罗拉多州的其他几个地被关闭了。

In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.

在费城和波特兰，Oregon计划为公学校设没有任何教学楼的环境。

By arranging with the public schools to schedule one hour a week—to start with.

首先从公学校，周安排个小时。

A new study conducted throughout 718 public elementary schools in Kentucky - finds that earlier school start times are associated with lower performance - but ONLY in students from middle or upper class backgrounds.

对肯塔基州718所公小学进行的项研究—发现较早的上学时间与较低的成绩有关—但只限于中学生和高年级的学生们。

In Texas, hundreds lined up for food handouts organized by public schools in Houston.

在德克萨斯州，数百人排队领取由休斯顿公学校派发的救济食品。

More than half of all California public school students are still learning virtually and only 13 percent are in full in-person instruction.

超过半的加州公学校学生仍在进行线上学习，只有13%的学生接受了全程面都面授课。

If you take some of Letterman's $31 million, tax it away to support public schools, against his will, the state is really doing no better than stealing from him.

如果你拿走莱特曼的三千百万中的部分，违背他的意愿，将此作为税收来办公学校，国家这做其实就是在偷窃。

They've been linked from everything from liver and kidney disease to developmental delays and behavioral disorders. There are more than 100 public schools in Detroit.

它们可能导致肝脏和肾脏疾病、发育迟缓和行为紊乱。底特律市有100多所公共学校。

Philadelphia public schools plan to limit each school bus to 11 to 15 students.

费城公学校计划将辆校车的学生人数限制在11-15人。

And that was during the last few years of the apartheid, so we lived in an all-white neighborhood, and I attended an all-white public school, while my parents helped found a multiracial church in downtown Cape Town.

那是种族隔离的最后几年，所以我们住在全是白人的社，我读的也是全白人的公学校，而我父母协助成了座位于普敦市中心的多种族教堂。

Well particularly with schools, the ability to go to the local public school or charter school and engage with the kids, mentor kids, talk about the kind of work you do.

特别是在学校这方面，能够去当地的公学校或特许学校，与孩子们交流，教导他们，谈谈你做什么的工作。

It is the opening scene of Chinese TV series She and Her Girls, which is based on true stories of Zhang Guimei, the founder of a free public school for girls deep in the mountain.

这是中国电视连续剧《山花烂漫时》的场场景，该剧根据大山深处免费女子公学校的创人，张桂梅的真实故事改编。

We give to education through scholarships and helping to make public schools better.

我们通过奖学金资助教育，帮助改善公学校。

Here in New York City over 400 sites operated by public school system, giving out meals to any New Yorker who wants them.

在纽约市，超过400个由公学校运营的站点，会向任何想要的纽约人分发饭菜。

Public schools are for the posh kids.

公学校是为上流社会的孩子准备的。

The kids here are some of the best test takers in the country. Mission San Jose, one of the very best public schools. It's also overwhelmingly Asian.

这里的学生是美国最擅长考试的学生。美国圣何塞使命高中是美国顶尖的公高中之，该校学生绝大部分都是亚裔人口。