His life is a testament that public service is a noble calling.

他一生证明了公服是崇高使命。

That public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.

公服广播到处遭到排挤，资金受限。

On public services the Nordics have been similarly pragmatic.

在公服方面，北欧国家同样实。

Telling the truth is no longer the benchmark for public service.

甚至不再是公服准。

It means contracting budgets, withholding resources, starving public services.

这意味着订立预算，保存资源，减少公服。

There's been deterioration of public services.

公服质量持续恶化。

Estimates for the public services will be laid before you.

公服预算将会呈在你们面前。

One can incorporate public service into your lives regardless of your career choice.

不管你职业选择如何，你都可以将公服融入你生。

Taxation is the government's system of taxing people to pay for public services.

征税是向人民征收税费以支付公服费用制度。

Franklin Roosevelt entered public service through politics, but as a Democrat.

作为美国民族党党员，罗斯福通过政治进入了公服。

Building a stronger economy, delivering first class public services and the homes that families need.

发展强有力经济，为人民提供一流公服，提供家庭需要住所等。

But you can make a difference in public service right now.

但是你能对公服做出贡献时机，就是现在。

Urban areas invariably attempt to command the lion's share of investment in public services.

城市地区总是力图占有公服大部投资。

Here's a public service announcement on behalf of all fat people.

有这样一支代表所有肥胖人士发声公益广告。

Not really. Quite boring right now, actually. Mostly infomercials and public service announcements.

没有啊。其实现在挺无聊，净是长篇购物广告和公服通知。

We hope you enjoy this public service announcement from Cheddar's unofficial volunteer public health department.

我们希望你喜欢这则来自切达非官方志愿公卫生部门公益公告。

George Bush had led a life that prepared him for public service and leadership.

乔治·布什一生都在政界打拼。

Public services and many financial transactions are hamstrung.

公服和许多金融交易受阻。

Retailers and public services are having to adapt to this aging society.

零售商和社会公服部门必须改变策略以适应老龄化社会。

So that is today's public service announcement.

所以这就是今天公益宣告。