He’s been touting his novel around publishers for years.
几年来一直到处找出版商兜售自己的小。
He’s writing a history of the town for a local publisher.
为当地的一家出版社撰写该镇的历史。
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。
Xu Nianci is a warm-hearted renowned educationalist of neodoxy, together with a publisher with remarkable achievements.
徐念慈是热心新学的著名教育家，又是成就越的编辑出版家。
She works as a publisher's reader.
她在出版社当校对员。
The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.
这是一本诽谤性的，所以出版商必须把店里的全收回去。
Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.
最近，美国几家大型的出版商声明们将把自己的到数字领域。
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
二、作者同意出版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再授权予国家图馆。
If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.
图脱销后，图出版者拒绝重印、再版的，著作权人有权终止合同。
And as Floyd Abrams, an American lawyer and free-speech defender, notes, a book publisher, for example, will still be nervous about an author who has written a “libellous book”.
美国律师、言论自由捍卫者罗伊德•阿勃拉姆斯强调，出版社之流依然要小心那些写过“诽谤”的作者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Often publishers, film bosses and other gatekeepers tackle this quandary on punters' behalves.
常出版商、电影老板和其他守门人会代替观众解决这个难题。
More and more publishers distribute circulars to promote their new books.
越来越多的出版社会送传单宣传他们的新书。
It took till 32 for J.K.Rowling to be published for Harry Potter after being rejected by 12 publishers.
在被拒绝了12次之后，JK罗琳到32岁才出版了哈利波特。
He's the publisher of the Carlson Publishing Company.
他是Carlson出版公司的出版商。
J.K. Rowling was rejected by twelve different publishers before one picked up " Harry Potter."
J.K.罗琳曾被十二个不同的出版商所拒绝，直至一个出版商决定出版《哈利波特》。
LIKE a tired marriage, the relationship between libraries and publishers has long been reassuringly dull.
像是一个令人疲惫的婚姻，图书馆和出版商之间长期存在着无聊的关系。
Sometime in the future, the paper's publisher said back in 2010.
“或许在将来的某一天吧。”
King's worst critic wasn't the publishers-it was himself.
金最糟糕的批评家不是出版商，而是他自己。
The publisher read the book through as the fidgeting young author waited.
出版商认真读了一遍，年轻的作家在一旁不安地等待。
That's a defeat for publishers and other U.S. copyright holders.
这是出版商和其他美国版权人的失败。
Often publishers know legal deposit and will send them in.
常，出版商知道法定送存的规定，并会主动寄送相关图书。
This is not a normal brainstorming process at a food publisher.
在一个食品出版商那里， 这可不是一个正常的头脑风暴过程。
It's 'goblin mode' and it's word of the year, according to one UK publisher.
据一家英国出版商介绍，这个词是“哥布林模式”，也是今年的年度词汇。
So I did ten paintings and took them to publishers.
于是我画了十幅画，拿去给出版社。
But the publishers wanted him to make big changes, he refused.
出版社让他大幅修改某些地方，遭到了他的拒绝。
Firstly, the technology used by major website publishers to offer ad space.
第一个领域是主流网站出版商的广告位提供技术。
His early fiction writing was so poor that he could not find a publisher.
他早期的小说作品差劲到没有出版商愿意出版他的书。
The newspaper's publishers said the tax bill was driven by politics.
《柬埔寨日报》的出版商表示，这份税单是受柬埔寨政府唆使开的。
Lonely Planet, the best-known publisher, has been through several owners at ever-lower valuations.
最知名的出版商孤独星球以越来越低的估价被转卖多次。
For scientific publishers, it seems, the party may soon be over.
对科出版社们来说，这似乎预示着“独享的快乐聚会”可能快结束了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
几年来一直到处找出版商兜售自己的小
。
人（汇总） 
代大
为当地的一家
越的
，所以
到数字领域。
常
送传单宣传他们的新书。
像是一个令人疲惫的婚姻，图书馆和
出版社们来说，这似乎预示着“独享的快乐聚会”可能
