But she, with a pucker in her brows, was watching Rhett.

可思嘉正蹙着眉在看瑞德。

Pygmalion ignored all reason, puckered up and kissed the figure before him.

皮格马利翁无视一切理由，起了嘴，亲吻了他面前的那个人。

Her lips puckered in disappointment at the transparent honesty in my voice.

她撅起嘴，对我话里再明白不过的坦诚很是失望。

" Er, I'm not sure. What would you like? " His marble brow puckered.

“呃，我不能肯定。你喜欢吃什么？”他理石般的了起来。

His brow puckered for a brief moment. " Incredulous, for the most part."

那一瞬间，他的了起来：“不靠谱，部分是这样。”

Peter may have been about to crow, but his face puckered in a whistle of surprise instead.

也许本来是想咕咕叫的，却一下子起脸来，惊讶地吹了声口哨。

Her face was puckered in the sad bewilderment of an old ape but there was determination in her jaw.

她那张脸孔，像只惶惑不安的老猴似的，不过那下颚却说明她心中早已打定了主意。

His face puckered, and then he finally chuckled. You're playing baseball?

他起脸，最终轻笑起来。“你要打棒球？”

When he saw her, his face puckered and he began to cry, holding up a grubby bruised finger.

他一看见她，就歪着脸举着一个受伤的指哭起来了。

The word came out as though it puckered his mouth.

这话一出口，就好像他的嘴巴了起来。

It might make you pucker your lips and frown.

它可能会让你起嘴唇并眉。

Sometimes guy, he puckers up like four feet away.

有时候，他会在四英尺外就撅起嘴，准备亲吻。

And you do that with a standard pucker whistle by placing your tongue.

你是通过放置舌来完成标准撅嘴口哨的。

He turned to Kitty and his funny little face was gaily puckered.

他转向凯蒂， 他滑稽的小脸快活地起。

I thought of him with a vague sadness and with a puckering bitterness too.

我怀着一种隐约的悲伤和一种起的苦涩想到他。

The parents have eaten sour grapes, but their children's mouths pucker at the taste.

父母吃了酸葡萄，但他们的孩子却因这味道而起嘴来。

Those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths will pucker.

吃酸葡萄的人，嘴巴会发麻。

And the poor face puckered up again.

可怜的脸又起来了。

His red face, puckered as a rule with malicious yet kindly laughter, was grave.

他那张通红的脸， 通常会因恶意但善意的笑而起， 表情严肃。

Greed had made folds about his eyes, evil smiles had puckered his mouth.

贪婪使他的双眼起， 邪恶的笑容使他的嘴角起。