Have that proof's in the pudding, you know, evidence.

那么多的证据。

But the Red Queen said loudly, 'Pudding-Alice. Alice-Pudding. Take away the pudding! '

“，位是爱丽丝。爱丽丝，位是。把拿走！”

Some shops even offer puddings or beans as a tapioca-alternative.

一些店家甚至提供或豆类作为木薯替代品。

A big turkey with all the vegetables followed by Christmas pudding.

各种蔬菜、一只大火鸡，最后还有圣诞。

Nobody said that it was a very small pudding for a large family.

没有人太小，尤其对么个大家庭来。

Oh, it was a wonderful pudding! They were all delighted with it.

噢，多好的啊！他它都很高兴。

The younger you are, the less you fancy a bit of pudding.

越是年龄较小的一代，就越不喜欢圣诞。

Resulting speckled brown, cannonball-shaped pudding wasn't sophisticated but was delicious.

制作出来的褐色带斑点、炮弹状并不精致美观，但很美味。

I don't know. But let's wait and see – the proof is in the pudding.

我不知道。不过我可以等等，要试过才知道有没有用。

Well, why don't you test drive it? The proof is in the pudding.

你为什么不试驾一下呢？要试过才知道啊。

I remember sitting on my bedroom floor eating cake and pudding sauce with my ex.

我记得我有一次和前男友坐在卧室的地板上吃蛋糕和酱。

Yes. We have many kinds of pies and puddings.

我里有各种派和。

The proof of the pudding are those horrible eggs.

那些糟糕的鸡蛋就是最好的证明。

At last, the puddings too disappeared, and Professor Dumbledore got to his feet again.

最后，也消失了，邓利多教授又站了起来。

It is what it is. It's a good consistency for rice pudding.

就是样。做米的稠度很好。

A hundred percent. A scoop of that on a sticky toffee pudding.

百分之百。再来一勺，涂在太妃糖上。

But how long does your Yorkshire pudding batter need in the oven?

但是，你的约克郡面糊需要烤多长时间？

This is banana pudding but here they call it banana puddin.

是香蕉，但里叫的香蕉发音略不同。

That would make for a very strange pudding.

那样会做出非常奇怪的。

But I must get on. We're all very busy making plum puddings and mincemeat.

但我要抓紧了。我都忙着做李子和百果馅。