" My word, " he puffed, pale and sweaty, his walrus mustache aquiver.

“哎呀，”他喘着气说，苍白汗涔涔，海象胡须微微发颤。

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

大野狼吹啊吹，他将屋子吹倒了。

Uh-oh, Charley's getting tired and puffed out.

哦，查理累了，喘不过气来。

He puffed luxuriously at the long Corona he was smoking.

他吸着一支长长寇罗纳牌哈瓦那雪茄烟，舒适地喷着烟圈。

You know what? Sometimes I need to be puffed up and frilly.

有时我也需要膨胀一下 摆摆架子。

Lady Gaga style puffed sleeves are all the rage.

Lady Gaga 风格泡泡袖也正流行。

Slowly and deliberately Karlie puffed at his cigarette.

卡故意慢慢地吐着烟雾。

The Tiger Immortal puffed out his chest.

虎力大仙挺起了胸膛。

To play the updated version of Thor, chiseled star Chris Hemsworth wore a bodysuit, which he estimated weighed 60 to 70 pounds, as well as a mouthpiece that puffed out his cheeks.

出演新版《雷神》克斯·海姆斯沃斯身着假体，据他估计，这身假体重达60到70磅，此外还有从两颊探出獠牙。

When you first take it up, you're gonna have, see how the top is puffed up like this?

当你第一次拿起一个罐头时候，你会看到它顶部是膨胀起来。

“I won't let you in, ” he puffed.

“我不能让你们进来，”他喘着气说。

The father puffed himself up deeply and blew up his stomach enormously.

气急了，又使劲鼓了股他肚子。

To test the device, the researchers puffed it with different concentrations of hydrogen sulfide gas.

为了测试这个设备，研究人员使用了不同浓度硫化氢气体。

When this occurs in our ancestors or your cat, the hair will become puffed up.

当这种情况发生在我们祖先或你猫身时，毛发会变得蓬松。

So it stays sort of puffed up.

因此它保持着一种膨胀状态。

He puffed out his chest and stomped out of the cave.

他挺胸大步走出了洞穴。

Lifting his head, he puffed out his chest and squared off against Scar.

他抬起头，挺起胸膛，摆好架势对着刀疤。

Then more passengers boarded, and it puffed back up.

随着新乘客登机，飞艇又鼓了起来。

But you also, especially for men, may not want to come off as too macho with your body, with your chest all puffed out.

但是你，尤其是男人，可能不想让你身体显得太有男子气概，让你胸部鼓起来。

Yeah, he's got a real braggy tone, too, isn't he? - Yeah. - It's a sprig of mint. - It's like ohh, take a sprig of mint. - The chest is so puffed out, he's gonna need a sports bra.

是啊，他语气也很自负，不是吗？- 是。- 这是一小枝薄荷。- 就像，哦，拿一小枝薄荷。- 他整个人也太膨胀了，他需要一件运动文胸。