There is a timeless simplicity to the pull of home.

无尽简单朴素，让家变得让人心驰神往。

They had to pull and shove every single block by hand.

他们拉推每一块石块都得用手。

I need to pull the fishing rod.

我需要拉鱼竿。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友怂恿，Cottle上面开了一圈才停下来。

Pulling in a salary in the high six figures...

拿六位数薪水。

There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 也可以终结他。

It's also pulled the curtain back on another hard truth, something that we all have to eventually accept once our childhood comes to an end.

也揭开了另一个残酷事实，一旦我们童年结束，我们最终都必须接受个事实。

But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但是剩余树木会吸收绝大部分水分，进一步成长壮大，最后导致森林吸碳容量恢复到从前。

You have to pull your weight around here young man. My house, my rules.

年轻人，里应该尽心尽力，好好地对待我房子，还有我规矩。

CNN getting rare access to what it took to pull this off.

CNN此次挖掘报道很艰辛。

She literally pulled the plug on us.

她直接把我们插头[呼吸机]拔掉了。

They were like stick with it, pull yourself up by your bootstraps, maybe in three years you'll get what you want.

他们一直说坚持下去，靠自己自力更生，也许三年后就会得到想要。

" If you pull down your trousers, you'll freeze to death."

“如果脱下裤子，们会冻死。”

For real, man, time to pull out.

Morty 冒险没什么前途了 Morty, your adventure's in a spiral.说真 是时候该走了。

A. The bus has pulled off the road.

A. 公共汽车停路边。

A daring firefighter pulled child from the fire.

一名勇敢消防队员从火中救出了孩子。

And you looked so hot, mr.Solis pulled you down on the bed.

看起来性感极了 Solis先生把抱到床上。

The sun would ring down, pulling darkness after it like a curtain.

夕阳会西下，像落幕似地把夜暮降下。

I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth...

我就感觉好像某人伸手进我喉咙，抓住我小肠，从我嘴里拉出来。

Today, certain algorithms pull toward you the things you already know, believe, or like, and they push away everything else.

今天，一些算法将们诱导到们已然知道、相信或喜欢事物上，同时又令们与余下世界渐行渐远。