So I went to one of these games and I got pretty pumped up.

我去看了一场比赛，情绪很高涨。

In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.

在欧洲，税金在汽油零售价的比例高达 4/5，因此，即使原油价格发生很大的波动，汽油价格所受的影响也不会像过去那么显著。

As long ago as 500 A.D., Persians used windmills for grinding grain and pumping water.

早在公元500年，波斯人就利研磨谷物以及抽水。

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

艾维奇的电音响彻全球各地的舞池等场所，振聋发聩。

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统的支持率急剧下降。

" One reason why not, " says Silbergeld, " is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."

“其中一个不能使的原因是有些顾客对产品或商店的某种气味过敏。”

Dicing with death, they breathe air pumped through hose pipes in a desperate bid to catch the last remaining sea life.

渔民们潜入海底以死相搏，他们呼吸通过软管抽过的空气，孤注一，捉仅存的海洋生物。

Analysts predict pump prices could fall another 20 cents over the next two months.

分析人士预测未两个月零售价格会再下降20美分。

They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.

他们修建了堤坝、水坝、水闸、运河、抽水站，以及更多的设施，都是为了把海水推回去。

There were no petrol pumps and few garages, so every driver had to be his own engineer for the frequent breakdowns.

当时没有加油泵，汽修理厂也很少，而汽故障频发，因此司机只能做自己的修理工了。

I am pumped to be hanging out with you this week.

非常高兴能和大家一起度过这愉快的一周。

So, does this mean that global heating and ice melting are now running automatically, separate from the amount of greenhouse gases humans are pumping into the atmosphere?

那么，这是否意味着全球变暖和海冰融化现在是自动进行的，与人类排放到大气中的温室气体量是分离开的？

In physiology class the teacher drew an analogy between the human heart and the pump.

在生理学课上老师打了个比方，将人的心脏比作水泵。

Or put another way, " It's a lot of air you pump around."

或者换句话说，“这就是你从周围抽取了大量的空气。”

The pumps. I don't like them on me, but it's good on her.

我不喜欢他们拍我，拍她很好。

The price at the pump rose 40 percent as the government cuts subsidies.

由于政府削弱了补助，加油价格增长了40%。

It comes from the idea of when you have a car tire or a bike tire and you pump it up with air, and of course the tire gets bigger.

它源于这个情景——当你有一个汽轮胎或自行轮胎，你给它打气，当然轮胎就会变大。

The heart starts pumping, making these films exhilarating.

心脏开始跳动，让这些电影令人振奋。

The fresh water will be pumped ten miles underground to a regional delivery system.

这些创造出的淡水将泵输送到10英里的地下，以供应一个地区的输水系统。

Dad, I just… - I know how to pump up an academic crowd.

爸爸，我只是… … - 我知道怎么激励一群学者。